Magento 2 번역 : 국제화의 작동 방식

이 튜토리얼은 Magento 2 전자 상거래 상점에서 여러 언어를 설정하여 안내합니다. 국제화 모범 사례, 언어 추가, 컨텐츠 번역 및 사용자 정의 모듈 및 테마를 국제화 할 것입니다. 작업하는 Magento 2 설치가 있다고 가정합니다 주요 개념 :

국제화 (i18n) :

웹 사이트 컨텐츠 번역 및 다양한 언어에 대한 디자인/스타일 조정을 위해 글로벌 사용자 경험을 향상시킵니다. 이는 접근성을 향상시키고 잠재적으로 고객 기반을 확장 할 수 있습니다 Magento 2 구조 :

웹 사이트에는 매장이 포함되어 있으며 상점에는 매장이 포함되어 있습니다. 언어는 상점보기와 관련이 있습니다 언어 팩 : 사전 구축 된 번역 패키지는 언어 지원 추가 프로세스를 단순화합니다. Magento Marketplace 및 Mageplaza와 같은 공급 업체는 이것을 제공합니다 사용자 정의 모듈/테마 국제화 :

는 Magento의 번역 기능을 사용하고 언어 별 사전 (CSV 파일)을 생성하는 것과 관련이 있습니다. 최적의 스타일링을위한 LTR 및 RTL 언어에 대한 별도의 테마를 고려하십시오.

언어 추가 :
• 언어는 상점보기 수준에서 관리됩니다. 언어를 추가하려면 :
  Magento 관리자 패널 :
  1. 저장으로 탐색 & gt; 모든 상점 . 상점보기 생성 : "상점보기 만들기"를 클릭하십시오 양식 작성 : 부모 저장소를 선택하고 설명 이름 (예 : "아랍어 스토어"), 코드 (예 : "Ar_sa"), 상태 를 설정하십시오. 활성화 , 정렬 순서를 조정하십시오. 상점보기를 저장하십시오. 캐시를 클리어 : 상점 & gt로 이동; 캐시 관리 , 를 선택하고 모든
  를 선택하고 를 클릭하십시오 set Language :
  2. 상점 & gt로 이동합니다. 구성 . 스코프 드롭 다운에서 새 상점보기를 선택하십시오.
  일반
  3. & gt; Locale 옵션 ,
  4. 언어 팩 설치 : Composer를 사용하여 언어 팩을 설치합니다 (예 : Mageplaza) : 및 를 적절한 언어 코드 (예 : "아랍어"및 "AR_SA")로 교체하십시오. 플래그 포스 배치 CMS 내용 번역 : Magento 관리자 패널 : 내용으로 이동합니다 페이지 . 편집 또는 작성 : 기존 페이지를 편집하여 특정 저장보기에 할당하거나 다른 언어에 대한 새 페이지를 만듭니다. 올바른 상점보기가 선택되었는지 확인하십시오.
  국제화 모듈 및 테마 :
  번역 함수 : Magento의 번역 함수 사용 (php/phtml에서
  • > , , , 녹아웃 주석, 또는 UI 구성 요소의 속성)) 번역을 위해 문자열을 표시합니다. 번역 사전 (CSV) : 모듈 또는 테마의 디렉토리에 도구를 사용하거나 이러한 파일을 수동으로 만듭니다 자산 관리 : 는 테마 또는 모듈의 디렉토리 내의 __() 디렉토리 구조에 언어 별 자산 (이미지, CSS, JavaScript)을 배치합니다. $.mage.__() RTL 언어의 모범 사례 : $t() 스타일 차이를 효율적으로 관리하기 위해 메인 테마 (LTR)와 하위 테마 (RTL)를 만듭니다. {{trans}} 결론 : i18n Magento 2의 국제화 기능을 사용하면 진정한 글로벌 전자 상거래 경험을 만들 수 있습니다. 번역 된 웹 사이트를 철저히 테스트하여 정확성과 기능을 보장하십시오. 제공된 FAQ는 Magento 2 번역 및 국제화의 특정 측면에 대한 추가 지침을 제공합니다.

위 내용은 Magento 2 번역 : 국제화의 작동 방식의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!