PHP fpdf에서 중국어 왜곡 문제를 해결하는 방법

FPDF는 PDF 문서 생성을 위한 PHP 클래스 라이브러리로, PDF 문서 편집기를 사용하지 않고도 PDF 파일을 생성할 수 있습니다.

그러나 FPDF를 사용하여 중국어 PDF 문서를 생성할 때 중국어 문자가 깨지는 문제가 발생할 수 있습니다. 이 질문은 일부 웹사이트 포럼에서도 자주 나타납니다. 이 문제를 해결하는 방법?

먼저 PDF 파일의 문자 집합 문제를 이해해 보겠습니다. PDF 파일에 포함된 문자 집합은 유니코드 문자 집합이며, 한자 코드는 GB2312 또는 UTF-8 인코딩에 따라 변환됩니다. FPDF 클래스 라이브러리에서는 기본적으로 ISO-8859-1 문자 세트만 지원하므로 중국어 PDF 문자가 깨지는 문제가 발생합니다. 이런 경우에는 문자 집합을 변환하거나 글꼴을 변경하여 해결할 수 있습니다.

해결책 1: 문자 집합 변환

iconv() 함수를 사용하여 GB2312 또는 UTF-8로 인코딩된 중국어 문자열을 ISO-8859-1 문자 집합으로 변환한 후 출력할 수 있으며, 이를 통해 중국어 왜곡 문제를 해결할 수 있습니다. . 구체적인 방법은 다음과 같습니다.

1. 글꼴을 만들기 전에 iconv() 함수를 사용하여 문자열을 ISO-8859-1 문자 집합으로 변환합니다.

$text = "中文内容";
$text_iso = iconv("UTF-8","ISO-8859-1",$text);

2 생성된 ISO-8859-1 문자열을 사용합니다. FPDF 개체 만들기

$pdf = new FPDF();
$pdf->AddPage();
$pdf->SetFont('Arial','',14);
$pdf->Cell(0,10,$text_iso);
$pdf->Output();

이때 생성된 PDF 문서에서는 중국어 내용이 왜곡되지 않습니다. 그러나 이 방법은 대용량 중국어 콘텐츠를 처리할 때 반복적인 문자셋 변환이 필요해 편리하지 않다.

해결책 2: 글꼴 변경하기

글꼴을 변경하고 한자 세트를 지원하는 글꼴을 사용하는 것도 한자 깨짐 문제를 해결하는 효과적인 방법입니다. FPDF의 AddFont() 함수를 사용하여 한자 세트를 지원할 수 있는 글꼴 파일을 로드하고 한자를 지원하는 글꼴을 생성함으로써 중국어 문자 깨짐 문제를 해결할 수 있습니다.

1. 한자 세트를 지원하는 글꼴 다운로드

온라인에서 "한자 지원 FPDF 글꼴"을 검색하면 Founder 글꼴, Yahei 글꼴 등 다양한 다운로드 링크를 찾을 수 있습니다. 다운로드한 글꼴 파일을 FPDF의 "fonts" 디렉터리에 넣습니다.

2. 글꼴 파일 로드

한자를 지원하는 글꼴 파일을 로드하려면 FPDF의 AddFont() 기능을 사용하세요.

require('fpdf.php');
$pdf = new FPDF();
$pdf->AddPage();
$pdf->AddFont('MSYH', '', 'msyh.ttf', true); 
$pdf->SetFont('MSYH', '', 14);
$pdf->Cell(0,10, "中文内容");
$pdf->Output();

그 중 AddFont() 함수에는 4개의 매개변수, 즉 글꼴 이름, 글꼴 스타일, 글꼴 파일 이름 및 "trueType" 글꼴인지 여부가 있습니다. 그 중 글꼴 스타일에는 '', 'B', 'I', 'U'의 네 가지 선택이 있으며 각각 일반, 굵게, 기울임꼴, 밑줄을 나타냅니다. 한자를 지원하는 글꼴 중에는 일반적으로 일반 스타일만 있습니다.

AddFont() 함수를 사용할 때 글꼴 파일은 글꼴 디렉터리에 저장되어야 하며 .ttf 접미사가 있어야 합니다.

한자 세트를 지원하는 글꼴을 사용한 후 생성된 PDF 문서의 중국어 내용이 정상적으로 표시되었습니다.

요약

FPDF를 사용하여 중국어 PDF 문서를 생성할 때 위의 두 가지 방법을 사용하여 중국어 왜곡 문제를 해결할 수 있습니다.

첫 번째 방법은 반복되는 문자 집합 변환이 필요하므로 편리하지 않습니다. 두 번째 방법은 중국어 문자 세트를 지원하는 글꼴 파일을 다운로드하고 FPDF의 "fonts" 디렉토리에 배치해야 합니다. 첫 번째 방법보다 사용하기가 더 편리합니다. 동시에 PDF 문서의 중국어 조판은 글꼴 크기 및 기타 문제로 인해 문제를 일으킬 수 있으므로 중국어 콘텐츠를 사용하기 전에 테스트하는 것이 가장 좋습니다.

위 내용은 PHP fpdf에서 중국어 왜곡 문제를 해결하는 방법의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!