엑셀 수식 번역

1. Excel 수식을 번역하시겠습니까?

Excel의 수식은 영어일 수 있으므로 중국어로 번역해야 합니다. 일부 일반적인 Excel 함수 및 수식을 번역하여 해당 기능을 더 잘 이해할 수 있습니다.

해결책:

1. 1. 함수 번역 찾기: Excel 함수의 영어 이름을 사용하여 관련 문서나 온라인 리소스에서 중국어 번역을 찾습니다. 예를 들어 "MID" 함수를 "중간" 함수로 변환합니다.

2. 2. 함수 함수 이해하기: 익숙하지 않은 함수의 경우 공식 문서나 Excel 함수 튜토리얼을 확인하여 특정 함수와 사용법을 이해한 후 번역할 수 있습니다.

3. 3. 번역 도구의 도움: 온라인 번역 도구나 번역 소프트웨어를 사용하여 Excel 기능을 중국어로 하나씩 번역합니다.

제공하신 "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9" 예시에 따르면 이는 표준 Excel 기능이 아니며 여러 기능의 조합이거나 철자 오류일 수 있습니다. 함수명이 정확한지 확인하신 후 위의 방법으로 번역해주세요.

2. 엑셀 표 수식 번역?

엑셀 시트에서 수식은 데이터를 계산하고 처리하는 데 사용됩니다. 수식에 영어 함수나 연산이 포함되어 있으면 이해하고 사용하기 위해 중국어로 번역해야 합니다.

해결책:

1. 1. 함수를 하나씩 번역하세요: 표의 각 수식에 대해 함수 이름을 찾고, 관련 리소스를 번역하거나 쿼리하여 함수와 역할을 이해하세요.

2. 2. 수식의 의미를 이해하세요: 전체 수식에 대해서는 함수명을 번역하는 것뿐만 아니라 수식의 전반적인 의미와 기능을 이해하는 것도 그 기능을 정확하게 이해하는 데 필요합니다. .

3. 3. 디버깅 및 테스트: 번역 후 수식이 올바른지 확실하지 않은 경우 Excel에서 수식을 단계별로 테스트하고 디버그하여 번역된 수식이 올바르게 실행되는지 확인할 수 있습니다.

예를 들어 제공된 수식 "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9"의 경우 함수 이름이 올바른지 확인한 다음 하나씩 번역하여 의미를 이해해야 합니다.

3. 이 Excel 수식 "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9"를 번역하는 데 누가 도움을 줄 수 있나요?

제공된 Excel 수식에는 함수 이름일 수 있는 일부 단어가 포함되어 있지만 형식이 표준 Excel 함수 구문을 따르지 않으며 완전한 함수 매개변수 및 연산 기호가 없습니다. 그러므로 공식의 의도나 기능을 정확하게 판단하는 것은 불가능하다.

해결책:

1. 1. 공식 형식 확인: 함수 이름, 매개변수, 연산 기호 등이 완전하고 정확한지 포함하여 공식의 정확성을 확인하세요. 수식의 형식 오류를 수정하거나 조정해야 할 수도 있습니다.

2. 2. 단어를 하나씩 번역하세요: 각 어휘나 함수 이름이 될 수 있는 항목을 하나씩 번역하고 그 기능과 역할을 이해하려고 노력하세요.

3. 3. 관련 정보 찾기: 수식의 어휘를 직접 번역하거나 이해할 수 없는 경우 관련 Excel 함수나 수식 문서를 찾아 더 많은 정보와 설명을 얻을 수 있습니다.

4. 4. 의도 재확인: 수식을 번역하고 이해한 후 수식이 올바르게 사용될 수 있도록 그 의도나 기능을 재확인합니다.

제공되는 수식의 형식이 명확하지 않기 때문에 먼저 수정한 후 어휘와 기능을 하나씩 번역하고 이해한 후 최종적으로 수식의 의도나 기능을 확인하는 것이 좋습니다.

요약

엑셀의 수식과 함수는 번역문 찾기, 함수 기능 이해, 번역 도구 사용 등을 통해 번역할 수 있습니다. 제공되는 비표준 엑셀 수식의 경우 먼저 수식의 형식 정확성을 확인한 후 어휘를 하나씩 번역하고 기능을 이해해야 엑셀 수식을 정확하게 번역하고 사용할 수 있습니다.

위 내용은 엑셀 수식 번역의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!