PHP 편집자 Zimo가 오늘 1월 23일 Ant Manor 이벤트에서 다음과 같은 질문을 던졌습니다. "의례가 먼저이고 그 다음이 군인"이라는 관용어는 어떤 고대 걸작에서 유래되었나요? 이 관용어는 고대 중국 고전 문학에서 유래한 것으로, 일을 처리할 때 먼저 예의 바르고 친절하게 대해야 하며 강압적인 전술을 사용하지 말아야 한다는 의미입니다. 이 질문은 플레이어의 중국 전통 문화에 대한 이해도를 테스트하고 플레이어에게 문화 지식 도전과 학습 기회를 제공하기 위해 고안되었습니다.
앤트 매너 오늘의 답변 요약
질문: 다음 고대 걸작 중 "먼저 예의를 갖춘 다음 무력을 사용하라"는 관용어는 어느 것에서 유래했나요?
정답: "삼국지연의"
답변 분석:
1. 명나라 나관중의 《삼국연의》 제11장: "유비가 먼 곳에서 와서 그를 구출하니 먼저 예의를 갖춘 다음 군대를 보내야 하며, 군주는 친절한 말로 대답해야 하며, 조심스럽게 준비하고 군대를 보내 도시를 공격하면 도시가 무너질 수 있습니다.";
2. 해석: 먼저 서로를 예의 바르게 대하고, 그래도 안 되면 강경한 조치나 강압을 사용합니다.
3. 먼저 상대방과 정중하게 협상하고, 그래도 안 되면 강력한 방법을 사용하라는 뜻이다. 『삼국지연의』 중에서.
위 내용은 Ant Manor 1월 23일: 다음 고대 걸작 중 '먼저 예의를 지키고 군인과 싸우십시오'라는 관용어는 어느 것에서 유래되었습니까?의 상세 내용입니다. 자세한 내용은 PHP 중국어 웹사이트의 기타 관련 기사를 참조하세요!