©
이 문서에서는 PHP 중국어 웹사이트 매뉴얼 풀어 주다
31.8. 与COPY命令相关的函数
PostgreSQL里的COPY命令里有用于libpq里从网络连接读出或者写入的选项。 本节描述的函数允许应用通过提供或者消耗拷贝数据，充分利用这个功能。
整个过程是应用首先通过PQexec或者一个等效的函数发出 SQLCOPY命令。
对这个命令的相应（如果命令无误）将是一个带着状态码PGRES_COPY_OUT或
者PGRES_COPY_IN的PGresult（具体根据声明的拷贝方向）。
应用然后就应该使用本节的函数接受或者发送数据行。在数据传输结束之后，
返回另外一个PGresult对象以表明传输的成功或者失败。
它的状态将是PGRES_COMMAND_OK表示成功或者如果发生了一些问题，
是PGRES_FATAL_ERROR。这个时候开始我们可以通过PQexec发出更多 SQL 命令
。（在COPY操作在处理的过程中，我们不可能用同一个连接执行其它 SQL 命令。
如果一个COPY是通过PQexec在一个可以包含额外命令的字串里发出的，
那么应用在完成COPY序列之后必须继续用PQgetResult抓取结果。
只有在PQgetResult返回NULL的时候，我们才能确信PQexec的命令字串已经处理完毕，
并且已经可以安全地发出更多命令。
本节地这些函数应该只在从PQexec或PQgetResult
获得了PGRES_COPY_OUT或PGRES_COPY_IN结果状态的情况下执行。
一个承载了这些状态值之一地PGresult对象运载了某些有关正在开始地COPY操作的额外信息。 这些额外的数据可以用那些同时也处理查询结果的函数获取。
-
PQnfields 返回要拷贝的字段（数据域）个数。
-
PQbinaryTuples 0 表示全部拷贝格式都是文本的（行之间用换行分隔，字段用分隔符分隔，等等） 。1 表示全部拷贝格式都是二进制。参阅COPY获取更多信息。
-
PQfformat 返回和拷贝操作的每个字段相关的格式代码（0 是文本，1 是二进制）。 如果全部拷贝格式是文本，那么每字段的格式码将总是零，但是（总体）二进制格式可以支持文本和二进制字段并存。 （不过，就目前的COPY实现，在二进制拷贝里只出现二进制字段； 所以目前每字段的格式总是匹配纵起格式。）
Note: 注意: 这些额外的数据值只能在使用 3.0 版本的协议的时候获得。 在使用 2.0 版本的协议时，所有这些函数都返回 0。
31.8.1. 用于发送COPY数据的函数
这些函数用于在COPY FROM STDIN过程中发送数据。如果在连接不 是处于COPY_IN状态下，它们会失败。
-
PQputCopyData -
在COPY_IN状态里向服务器发送数据完毕的指示。
int PQputCopyData(PGconn *conn， const char *buffer， int nbytes);传输指定的buffer里的，长度为nbytes的COPY数据到服务器。 如果数据发送成功，结果是 1，如果因为发送企图会阻塞（这种情况只 有在连接是非阻塞模式时才有可能）而没有成功，那么是零，或者是在发 生错误的时候是 -1。（如果返回 -1，那么使用
PQerrorMessage检索细节。 如果值是零，那么等待写准备好然后重试。）应用可以把COPY数据流分隔成任意合适的大小放到缓冲区里。在发送的时候， 缓冲区的边界没有什么特殊的语意。数据流的内容必须匹配COPY命令预期的数据格式； 参阅COPY获取细节。
-
PQputCopyEnd -
在COPY_IN状态里向服务器发送数据完毕的指示。
int PQputCopyEnd(PGconn *conn， const char *errormsg);如果errormsg是NULL，则成功结束COPY_IN操作。 如果errormsg不 是NULL则COPY操作被强制失败，errormsg指向的字串是错误信息。 （我们不能认为同样的信息可能会从服务器传回，因为服务器可能已经因为自己的原因让COPY失败。 还要注意的是在使用 3.0 版本之前的协议连接时，强制失败的选项是不能用的。）
如果终止数据发送，则结果为 1，如果发送企图会阻塞（只有在连接是在非阻塞 模式的情况下才可能出现这个情况），则为零，如果发生错误则返回 -1。（如果返回 值是 -1，用
PQerrorMessage检索细节。如果值是零，那么等待写准备好然后重新尝试。）在成功调用
PQputCopyEnd之后，调用PQgetResult获取COPY 命令的最终结果状态。 我们可以用平常的方法来等待这个结果可用。然后返回到正常的操作。
31.8.2. 用于接收COPY数据的函数
这些函数用于在COPY TOSTDOUT的过程中检索数据。如果连接不在COPY_OUT状态，那么他们将会失败。
-
PQgetCopyData -
在COPY_OUT状态下从服务器接收数据。
int PQgetCopyData(PGconn *conn， char **buffer， int async);在一个COPY的过程中试图获取另外一行数据。数据总是每次返回一个数据行； 如果只有一行的部分可用，那么它不会被返回。成功返回一个数据行包括分配一个内存块来保存这些数据。 buffer参数必须是非NULL。*buffer设置为指向分配出来的内存的指针， 或者是如果没有返回缓冲区，那么为NULL。一个非NULL的结果缓冲区在不 再需要的时候必须用
PQfreemem释放。在成功返回一行之后，那么返回的值就是该数据行里数据的字节数（这个将总是大于零）。 返回的字串总是空结尾的，虽然可能只是对文本的COPY有用。 一个零的结果表示该COPY仍然在处理中，但是还没有可以用的行（这个只有在async为真的时候才可能）。 一个结果为 -1 的值表示COPY已经结束。结果为 -2 表示发生了错误（参考
PQerrorMessage获取原因）。在async为真的时候（非零），PQgetCopyData 将不会阻塞住等待输入； 如果该 COPY 仍在处理过程中并且没有可用的完整行，那么它将返回零。 （在这种情况下它等待读准备好，然后在再次调用
PQgetCopyData之前，调用 PPQconsumeInput。） 在async是假（零）的时候，PQgetCopyData将阻塞住， 知道有可用的数据或者操作完成。在
PQgetCopyData返回 -1 之后，调用PQgetResult获取COPY 命令的最后结果状态。 我们可以用通常的方法等待这个结果可用。然后返回到正常操作。
31.8.3. 用于COPY的废弃的函数
下面的这些函数代表了以前的处理COPY的方法。尽管他们还能用，但是现在已经废弃了， 因为他们的错误处理实在是太糟糕了，并且检测数据结束的方法也很不方便， 并且缺少对二进制何非阻塞传输的支持。
-
PQgetline -
读取一个以新行符结尾的字符行中指定字节数的字符（由服务器服务器传输） 到一个长度为length的字符串缓冲区。
int PQgetline(PGconn *conn， char *buffer， int length);这个函数拷贝最多length-1 个字符到缓冲区里，然后把终止的新行符转 换成一个字节零。
PQgetline在输入结束时返回EOF，如果整行都被读取了返回 0， 如果缓冲区填满了而还没有遇到结束的新行符则返回 1。注意，应用程序必须检查新行是否包含两个字符\.，这表明服务器服务器 已经完成了COPY命令的结果的发送。如果应用可能收到超过length-1 字符长的字符， 我们就应该确保正确识别\.行（例如，不要把一个长的行的结束当作一个终止行）。
-
PQgetlineAsync -
不做阻塞地读取一行COPY数据（由服务器服务器传输）到一个缓冲区中。
int PQgetlineAsync(PGconn *conn， char *buffer， int bufsize);这个函数类似于
PQgetline，但是可以用于那些必须异步地读取COPY数据的应用， 也就是不阻塞的应用。在使用了COPY命令和获取了PGRES_COPY_OUT响应之后， 应用应该调用PQconsumeInput和PQgetlineAsync直到收到数据结束的信号。不象
PQgetline，这个函数负责检测数据结束。在每次调用时，如果libpq的输入缓冲区内有可用的一个完整的换行符结尾的数据行，
PQgetlineAsync都将返回数据。否则，在其他数据到达之前不会返回数据。 如果见到了拷贝数据结束的标志，此函数返回 -1，如果没有可用数据返回 0， 或者是给出一个正数表明返回的数据的字节数。如果返回 -1， 调用者下一步必须调用PQendcopy，然后回到正常处理。返回的数据将不超过一行的范围。如果可能，每次将返回一个完整行。 但如果调用者提供的缓冲区太小，无法容下服务器发出的整行，那么将返回部分行。 这个可以通过测试返回的最后一个字节是否\n来确认。在二进制COPY中， 我们需要对COPY数据格式进行实际的分析，以便做相同的判断。）返回的字符串不是空结尾的。 （如果你想得到一个空结尾的字串，确保你传递了一个比实际可用空间少一字节的bufsize。）
-
PQputline -
向服务器服务器发送一个空结尾的字符串。成功时返回 0，如果不能发送字符串返回EOF。
int PQputline(PGconn *conn， const char *string);一系列
PQputline调用发送的COPY数据流和PQgetlineAsync返回的数据有着一样的格式， 只是应用不需要明确地在每次PQputline调用中发送一个数据行； 我们每次调用里发送多行或者部分行都是可以的。Note: 在PostgreSQL3.0 版本的协议之前，应用必须明确地发送两个字符\.给服务器， 告诉服务器它已经完成COPY数据的发送。虽然这么做仍然有效，但是已经废弃了， \.的特殊含义可能在将来的版本中删除。在发送完实际数据之后， 调用
PQendcopy就足够了。 -
PQputnbytes -
向服务器服务器发送一个非空结尾的字符串。成功时返回 0，如果不能发送字符串返回EOF。
int PQputnbytes(PGconn *conn， const char *buffer， int nbytes);此函数类似
PQputline，除了数据缓冲区不需要是空结尾的之外， 因为要发送的字节数是直接声明的。在发送二进制数据的时候使用这个过程。 -
PQendcopy -
与服务器同步。
int PQendcopy(PGconn *conn);
这个函数等到服务器完成拷贝（才返回？）。你可以在用
PQputline向服务器发 送完最后一个字符串后或者用PQputline从服务器获取最后一行字符串后调用它 。我们必须调用这个函数，否则服务器可能会和前端"同步丢失""同步丢失"。在这个函数返回后， 服务器就已经准备好接收下一个 SQL 命令了。成功时返回0，否则返回非零值。 （如果返回值为非 0，用PQerrorMessage检索细节。）在使用
PQgetResult时，应用应该对PGRES_COPY_OUT的结果做出反应：重复调用PQgetline， 并且在收到结束行时调用PQendcopy。然后应该返回到PQgetResult循环直到PQgetResult返回 NULL。 类似地，PGRES_COPY_IN结果是用一系列PQputline调用最后跟着PQendcopy，然后返 回到PQgetResult循环。这样的排列将保证嵌入到一系列SQL命令里的COPY命令将被正确执行。旧的应用大多通过
PQexec提交一个COPY命令并且假设在PQendcopy. 后事务完成。 这样只有在COPY是命令字串里的唯一的SQL命令时才能正确工作。