©
이 문서에서는 PHP 중국어 웹사이트 매뉴얼 풀어 주다
如果你无法使用Java 5，或者你比较喜欢使用XML格式，Spring2.0也提供了使用新的"aop"命名空间来定义一个切面。 和使用@AspectJ风格完全一样，切入点表达式和通知类型同样得到了支持，因此在这一节中我们将着重介绍新的 语法并回顾前一节（第 6.2 节 “@AspectJ支持”)对编写一个切入点表达式和绑定通知参数的讨论。
使用本章所介绍的aop命名空间标签，你需要引入附录 A, XML Schema-based configuration
中提及的spring-aop schema。
参见第 A.2.7 节 “The aop schema”了解如何在aop命名空间中引入标签。
在Spring的配置文件中，所有的切面和通知都必须定义在<aop:config>元素内部。
（一个application context可以包含多个 <aop:config>）。
一个<aop:config>可以包含pointcut，advisor和aspect元素
（注意这三个元素必须按照这个顺序进行声明）。
警告
<aop:config>风格的配置使得Spring
auto-proxying机制的使用变得很笨重。如果你已经通过
BeanNameAutoProxyCreator或类似的东西显式使用auto-proxying，它可能会导致问题
（例如通知没有被织入）。 推荐的使用模式是仅仅使用<aop:config>风格，
或者仅仅使用AutoProxyCreator风格。
有了schema的支持，切面就和常规的Java对象一样被定义成application context中的一个bean。 对象的字段和方法提供了状态和行为信息，XML文件则提供了切入点和通知信息。
切面使用<aop:aspect>来声明，backing bean（支持bean）通过 ref 属性来引用：
<aop:config>
<aop:aspect id="myAspect" ref="aBean">
...
</aop:aspect>
</aop:config>
<bean id="aBean" class="...">
...
</bean>
切面的支持bean（上例中的"aBean"）可以象其他Spring bean一样被容器管理配置以及依赖注入。
一个命名切入点可以在<aop:config>元素中定义，这样多个切面和通知就可以共享该切入点。
一个描述service层中所有service执行的切入点可以定义如下：
<aop:config>
<aop:pointcut id="businessService"
expression="execution（* com.xyz.myapp.service.*.*（..））"/>
</aop:config>
注意切入点表达式本身使用了与第 6.2 节 “@AspectJ支持”中描述的相同的AspectJ切入点表达式语言。 如果你在Java 5环境下使用基于schema的声明风格，可参考切入点表达式类型（@Aspects）中定义的命名切入点， 不过这个特性在JDK1.4及以下版本中是不可用的（因为依赖于Java 5中的AspectJ反射API）。所以在JDK 1.5中， 上面的切入点的另外一种定义形式如下：
<aop:config>
<aop:pointcut id="businessService"
expression="com.xyz.myapp.SystemArchitecture.businessService（）"/>
</aop:config>
假定你有一个在第 6.2.3.3 节 “共享通用切入点定义”中
描述的SystemArchitecture切面。
在切面里面声明一个切入点和声明一个顶级的切入点非常类似：
<aop:config>
<aop:aspect id="myAspect" ref="aBean">
<aop:pointcut id="businessService"
expression="execution（* com.xyz.myapp.service.*.*（..））"/>
...
</aop:aspect>
</aop:config>
几乎和@AspectJ切面中的一样，使用基于schema定义风格声明的切入点可以收集(collect) 连接点上下文。例如，下面的切入点收集'this'对象作为连接点上下文并传递它给通知：
<aop:config>
<aop:aspect id="myAspect" ref="aBean">
<aop:pointcut id="businessService"
expression="execution（* com.xyz.myapp.service.*.*（..）） && this（service）"/>
<aop:before pointcut-ref="businessService" method="monitor"/>
...
</aop:aspect>
</aop:config>
通过包含匹配名字的参数，通知被声明来接收收集的连接点上下文：
public void monitor（Object service） {
...
}
当需要连接子表达式的时候，'&&'在XML中用起来非常不方便，所以关键字'and', 'or' 和 'not'可以分别用来代替'&&', '||' 和 '!'。例如，上面切入点更好的写法如下：
<aop:config>
<aop:aspect id="myAspect" ref="aBean">
<aop:pointcut id="businessService"
expression="execution（* com.xyz.myapp.service.*.*（..）） and this（service）"/>
<aop:before pointcut-ref="businessService" method="monitor"/>
...
</aop:aspect>
</aop:config>
注意这种方式定义的切入点通过XML id来查找，并且不能定义切入点参数。在基于schema的定义风格中 命名切入点支持较之@AspectJ风格受到了很多的限制。
和@AspectJ风格一样，基于schema的风格也支持5种通知类型并且两者具有同样的语义。
前置通知在匹配方法执行前运行。在<aop:aspect>中使用<aop:before>
元素来声明它。
<aop:aspect id="beforeExample" ref="aBean">
<aop:before
pointcut-ref="dataAccessOperation"
method="doAccessCheck"/>
...
</aop:aspect>
这里dataAccessOperation是一个顶级（<aop:config>）切入点的id。
而要定义内置切入点，需将pointcut-ref属性替换为pointcut属性：
<aop:aspect id="beforeExample" ref="aBean">
<aop:before
pointcut="execution（* com.xyz.myapp.dao.*.*（..））"
method="doAccessCheck"/>
...
</aop:aspect>
正如我们在@AspectJ风格章节中讨论过的，使用命名切入点能够明显的提高代码的可读性。
Method属性标识了提供通知主体的方法（doAccessCheck）。
这个方法必须定义在包含通知的切面元素所引用的bean中。在一个数据访问操作执行之前
（一个方法执行由切入点表达式所匹配的连接点），切面中的"doAccessCheck"会被调用。
后置通知在匹配的方法完全执行后运行。和前置通知一样，可以在<aop:aspect>
里面声明它。例如：
<aop:aspect id="afterReturningExample" ref="aBean">
<aop:after-returning
pointcut-ref="dataAccessOperation"
method="doAccessCheck"/>
...
</aop:aspect>
和@AspectJ风格一样，通知主体可以得到返回值。使用returning属性来指定传递返回值的参数名：
<aop:aspect id="afterReturningExample" ref="aBean">
<aop:after-returning
pointcut-ref="dataAccessOperation"
returning="retVal"
method="doAccessCheck"/>
...
</aop:aspect>
doAccessCheck方法必须声明一个名字叫 retVal 的参数。
参数的类型依照@AfterReturning所描述的方法强制匹配。例如，方法签名可以这样声明：
public void doAccessCheck（Object retVal） {...
异常通知在匹配方法抛出异常退出时执行。在<aop:aspect>中使用
after-throwing元素来声明：
<aop:aspect id="afterThrowingExample" ref="aBean">
<aop:after-throwing
pointcut-ref="dataAccessOperation"
method="doRecoveryActions"/>
...
</aop:aspect>
和@AspectJ风格一样，通知主体可以得到抛出的异常。使用throwing属性来指定传递异常的参数名：
<aop:aspect id="afterThrowingExample" ref="aBean">
<aop:after-throwing
pointcut-ref="dataAccessOperation"
throwing="dataAccessEx"
method="doRecoveryActions"/>
...
</aop:aspect>
doRecoveryActions方法必须声明一个名字为dataAccessEx的参数。
参数的类型依照@AfterThrowing所描述的方法强制匹配。例如：方法签名可以如下这般声明：
public void doRecoveryActions（DataAccessException dataAccessEx） {...
最终通知无论如何都会在匹配方法退出后执行。使用after元素来声明它：
<aop:aspect id="afterFinallyExample" ref="aBean">
<aop:after
pointcut-ref="dataAccessOperation"
method="doReleaseLock"/>
...
</aop:aspect>
环绕通知是最后一种通知类型。环绕通知在匹配方法运行期的“周围”执行。 它有机会在目标方法的前面和后面执行，并决定什么时候运行，怎么运行，甚至是否运行。 环绕通知经常在需要在一个方法执行前后共享状态信息，并且是在线程安全的情况下使用 （启动和停止一个计时器就是一个例子）。注意选择能满足你需求的最简单的通知类型； 如果简单的前置通知能做的事情就绝对不要使用环绕通知。
Around通知使用aop:around元素来声明。通知方法的第一个参数的类型必须是
ProceedingJoinPoint类型。在通知的主体中，调用
ProceedingJoinPoint的proceed()方法来执行真正的方法。
proceed方法也可能会被调用并且传入一个Object[]对象 -
该数组将作为方法执行时候的参数。参见第 6.2.4.5 节 “环绕通知”中调用具有
Object[]的proceed方法。
<aop:aspect id="aroundExample" ref="aBean">
<aop:around
pointcut-ref="businessService"
method="doBasicProfiling"/>
...
</aop:aspect>
doBasicProfiling通知的实现和@AspectJ中的例子完全一样（当然要去掉注解）：
public Object doBasicProfiling（ProceedingJoinPoint pjp） throws Throwable {
// start stopwatch
Object retVal = pjp.proceed（）;
// stop stopwatch
return retVal;
}
Schema-based声明风格和@AspectJ一样，支持多种类型的通知：通过通知方法参数名字来匹配切入点参数。
参见第 6.2.4.6 节 “通知参数（Advice parameters）”获取详细信息。如果你希望显式指定通知方法的参数名
（而不是依靠先前提及的侦测策略），可以通过通知元素的arg-names属性来实现，它的处理和
在第 6.2.4.6.3 节 “确定参数名”中所描述的对通知注解中"argNames"属性的处理方式一样。
示例如下：
<aop:before pointcut="com.xyz.lib.Pointcuts.anyPublicMethod（） and @annotation（auditable）" method="audit" arg-names="auditable"/>
arg-names属性接受由逗号分割的参数名列表。
下面是个稍微复杂的基于XSD的例子，它展示了关联了多个强类型参数的环绕通知的使用。
package x.y.service;
public interface FooService {
Foo getFoo（String fooName, int age）;
}
public class DefaultFooService implements FooService {
public Foo getFoo（String name, int age） {
return new Foo（name, age）;
}
}
接下来看切面。注意profile（..）方法接受多个强类型参数，
首先连接点在方法调用时执行，这个参数指明profile（..）会被用作
环绕通知：
package x.y;
import org.aspectj.lang.ProceedingJoinPoint;
import org.springframework.util.StopWatch;
public class SimpleProfiler {
public Object profile（ProceedingJoinPoint call, String name, int age） throws Throwable {
StopWatch clock = new StopWatch（
"Profiling for '" + name + "' and '" + age + "'"）;
try {
clock.start（call.toShortString（））;
return call.proceed（）;
} finally {
clock.stop（）;
System.out.println（clock.prettyPrint（））;
}
}
}
最后这里是使得上面的通知针对一个特定连接点而执行所必需的XML配置：
<beans xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:aop="http://www.springframework.org/schema/aop"
xsi:schemaLocation="
http://www.springframework.org/schema/beans http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-2.5.xsd
http://www.springframework.org/schema/aop http://www.springframework.org/schema/aop/spring-aop-2.5.xsd">
<!-- this is the object that will be proxied by Spring's AOP infrastructure -->
<bean id="fooService" class="x.y.service.DefaultFooService"/>
<!-- this is the actual advice itself -->
<bean id="profiler" class="x.y.SimpleProfiler"/>
<aop:config>
<aop:aspect ref="profiler">
<aop:pointcut id="theExecutionOfSomeFooServiceMethod"
expression="execution（* x.y.service.FooService.getFoo（String,int））
and args（name, age）"/>
<aop:around pointcut-ref="theExecutionOfSomeFooServiceMethod"
method="profile"/>
</aop:aspect>
</aop:config>
</beans>
如果我们有下面的驱动脚本，我们将在标准输出上得到如下的输出：
import org.springframework.beans.factory.BeanFactory;
import org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;
import x.y.service.FooService;
public final class Boot {
public static void main（final String[] args） throws Exception {
BeanFactory ctx = new ClassPathXmlApplicationContext（"x/y/plain.xml"）;
FooService foo = （FooService） ctx.getBean（"fooService"）;
foo.getFoo（"Pengo", 12）;
}
}
StopWatch 'Profiling for 'Pengo' and '12'': running time （millis） = 0 ----------------------------------------- ms % Task name ----------------------------------------- 00000 ? execution（getFoo）
引入（在AspectJ中称为inter-type声明）允许一个切面声明一个通知对象实现指定接口， 并且提供了一个接口实现类来代表这些对象。
引入的定义使用aop:aspect中的aop:declare-parents元素。
该元素用于声明所匹配的类型有一个新的父类型（所以有了这个名字）。
例如，给定接口UsageTracked，
以及这个接口的一个实现类 DefaultUsageTracked，
下面的切面声明所有实现service接口的类同时实现 UsageTracked
接口。（比如为了通过JMX输出统计信息）
<aop:aspect id="usageTrackerAspect" ref="usageTracking">
<aop:declare-parents
types-matching="com.xzy.myapp.service.*+"
implement-interface="com.xyz.myapp.service.tracking.UsageTracked"
default-impl="com.xyz.myapp.service.tracking.DefaultUsageTracked"/>
<aop:before
pointcut="com.xyz.myapp.SystemArchitecture.businessService（）
and this（usageTracked）"
method="recordUsage"/>
</aop:aspect>
usageTracking bean的支持类可以包含下面的方法：
public void recordUsage（UsageTracked usageTracked） {
usageTracked.incrementUseCount（）;
}
要实现的接口由implement-interface属性来指定。
types-matching属性的值是一个AspectJ类型模式：任何匹配类型的bean都会实现
UsageTracked 接口。注意在上面前置通知的例子中，
serevice bean可以直接用作UsageTracked接口的实现。
如果以编程形式访问一个bean，你可以这样来写：
UsageTracked usageTracked = （UsageTracked） context.getBean（"myService"）;
"advisor"这个概念来自Spring1.2对AOP的支持，而在AspectJ中没有等价的概念。 advisor就像一个小的自包含的切面，这个切面只有一个通知。切面自身通过一个bean表示， 并且必须实现一个在第 7.3.2 节 “Spring里的通知类型”中描述的通知接口。 Advisor可以很好的利用AspectJ的切入点表达式。
Spring 2.0通过<aop:advisor>元素来支持advisor概念。
你将会发现大多数情况下它会和transactional advice一起使用，在Spring 2.0中它有自己的命名空间。其格式如下：
<aop:config>
<aop:pointcut id="businessService"
expression="execution（* com.xyz.myapp.service.*.*（..））"/>
<aop:advisor
pointcut-ref="businessService"
advice-ref="tx-advice"/>
</aop:config>
<tx:advice id="tx-advice">
<tx:attributes>
<tx:method name="*" propagation="REQUIRED"/>
</tx:attributes>
</tx:advice>
和上面所使用的pointcut-ref属性一样，你还可以使用pointcut
属性来定义一个内联的切入点表达式。
为了定义一个advisor的优先级以便让通知具有次序，使用order属性来定义advisor中
Ordered的值 。
让我们看看第 6.2.7 节 “例子”中并发锁失败重试的例子， 当使用schema重写它时是什么样子。
因为并发的问题，有时候business services可能会失败（例如，死锁失败）。如果重试操作，下一次很可能就会成功。
对于business services来说，这种情况下重试是很正常的（Idempotent操作不需要用户参与，否则会得出矛盾的结论）
我们可能需要透明的重试操作以避免客户看到一个OptimisticLockingFailureException
异常。很明显，在一个横切多层的情况下，这是非常有必要的，因此通过切面来实现是很理想的。
因为想要重试操作，我们需要使用环绕通知，这样就可以多次调用proceed()方法。 下面是简单的切面实现（只是一个schema支持的普通Java 类）：
public class ConcurrentOperationExecutor implements Ordered {
private static final int DEFAULT_MAX_RETRIES = 2;
private int maxRetries = DEFAULT_MAX_RETRIES;
private int order = 1;
public void setMaxRetries（int maxRetries） {
this.maxRetries = maxRetries;
}
public int getOrder（） {
return this.order;
}
public void setOrder（int order） {
this.order = order;
}
public Object doConcurrentOperation（ProceedingJoinPoint pjp） throws Throwable {
int numAttempts = 0;
PessimisticLockingFailureException lockFailureException;
do {
numAttempts++;
try {
return pjp.proceed（）;
}
catch（PessimisticLockingFailureException ex） {
lockFailureException = ex;
}
}
while（numAttempts <= this.maxRetries）;
throw lockFailureException;
}
}
请注意切面实现了Ordered接口，这样我们就可以把切面的优先级设定为
高于事务通知（我们每次重试的时候都想要在一个全新的事务中进行）。
maxRetries 和 order 属性都可以在Spring中配置。
主要的动作在doConcurrentOperation 这个环绕通知方法中发生。
我们首先会尝试处理，如果得到一个OptimisticLockingFailureException
异常，我们仅仅重试直到耗尽所有预设的重试次数。
这个类跟我们在@AspectJ的例子中使用的是相同的，只是没有使用注解。
对应的Spring配置如下：
<aop:config>
<aop:aspect id="concurrentOperationRetry" ref="concurrentOperationExecutor">
<aop:pointcut id="idempotentOperation"
expression="execution（* com.xyz.myapp.service.*.*（..））"/>
<aop:around
pointcut-ref="idempotentOperation"
method="doConcurrentOperation"/>
</aop:aspect>
</aop:config>
<bean id="concurrentOperationExecutor"
class="com.xyz.myapp.service.impl.ConcurrentOperationExecutor">
<property name="maxRetries" value="3"/>
<property name="order" value="100"/>
</bean>
请注意我们现在假设所有的bussiness services都是idempotent。如果不是这样，我们可以改写切面，
通过引入一个Idempotent注解，让它只调用idempotent：
@Retention（RetentionPolicy.RUNTIME）
public @interface Idempotent {
// marker annotation
}
并且对service操作的实现进行注解。这时如果你只希望改变切面重试idempotent操作，
你只需要改写切入点表达式，让其只匹配@Idempotent操作：
<aop:pointcut id="idempotentOperation"
expression="execution（* com.xyz.myapp.service.*.*（..）） and
@annotation（com.xyz.myapp.service.Idempotent）"/>