## Patutkah Laman Web Berbilang Bahasa Saya Mempunyai URL Terjemahan?

Amalan Terbaik untuk Laman Web Berbilang Bahasa

Cabaran dalam Terjemahan

Membangunkan laman web berbilang bahasa memerlukan menangani tiga aspek utama:

• Terjemahan Antara Muka
• Pengurusan Kandungan
• Penghalaan URL

Terjemahan Kandungan dan Antara Muka

Penyelesaian yang disediakan mencadangkan penggunaan Templat Parsed PHP dengan pendekatan berasaskan pangkalan data untuk menterjemah kandungan. Ini sejajar dengan amalan terbaik untuk pengurusan terjemahan yang cekap dan fleksibel dalam CMS.

Pertimbangan Penghalaan URL

Persoalannya berkisar pada keputusan sama ada untuk menterjemah URL atau tidak. Beberapa pilihan dibentangkan:

• URL yang tidak diterjemahkan: Bahasa lalai digunakan tanpa pengenalan bahasa dalam URL.
• URL Diterjemah dengan Pengecam Bahasa: Setiap bahasa mempunyai URL sendiri, seperti /en/about-us atau /nl/over-ons.
• Pendekatan Hibrid: Bahasa lalai menggunakan URL yang tidak boleh diterjemahkan, manakala subbahasa menggunakan terjemahan URL dengan slug SEO.

Kelebihan URL Terjemahan

Menggunakan URL yang diterjemahkan menawarkan beberapa faedah:

• Pengoptimuman SEO: Carian enjin memilih URL unik untuk setiap bahasa.
• Pengalaman Pengguna: Pelawat boleh mengenal pasti bahasa halaman berdasarkan URL dengan mudah.
• Penukaran Bahasa Ringkas: Pengguna boleh menukar bahasa dengan mudah dengan melaraskan URL, dan bukannya bergantung pada menu lungsur atau menu.

Pendekatan URL Disyorkan

Pendekatan hibrid ialah penyelesaian praktikal yang menggabungkan kelebihan URL yang tidak boleh diterjemahkan dan diterjemahkan. Bahasa lalai menggunakan URL yang tidak boleh diterjemahkan untuk kesederhanaan, manakala subbahasa menggunakan URL terjemahan untuk mengutamakan SEO dan pengalaman pengguna.

Atas ialah kandungan terperinci ## Patutkah Laman Web Berbilang Bahasa Saya Mempunyai URL Terjemahan?. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!