Bagaimana untuk Merekabentuk Pangkalan Data Berbilang Bahasa: Jadual Setempat atau Lajur Dinamik?

Amalan Terbaik dalam Reka Bentuk Pangkalan Data Berbilang Bahasa

Sokongan berbilang bahasa memberikan cabaran unik apabila mereka bentuk pangkalan data untuk aplikasi perusahaan. Artikel ini meneroka dua pendekatan yang biasa digunakan untuk reka bentuk pangkalan data berbilang bahasa dan menilai kekuatan dan kelemahan masing-masing.

Kaedah jadual penyetempatan

Satu pendekatan ialah mencipta jadual penyetempatan berasingan untuk setiap bahasa. Ini memudahkan pertanyaan khusus bahasa dan manipulasi data kerana hanya jadual yang berkaitan perlu diakses. Walau bagaimanapun, apabila bilangan bahasa yang disokong meningkat, ini boleh membawa kepada reka bentuk pangkalan data yang kompleks dan potensi masalah prestasi.

Kaedah Lajur Dinamik

Pendekatan lain ialah menambah lajur tambahan pada jadual untuk setiap bahasa. Walaupun pendekatan ini memberikan fleksibiliti dan membolehkan bahasa baharu ditambah dengan mudah, pendekatan ini juga berpotensi membawa kepada pertindihan dan kerumitan data dalam menyoal data merentas berbilang bahasa.

Kaedah yang disyorkan

Amalan terbaik untuk reka bentuk pangkalan data berbilang bahasa ialah menggunakan pendekatan hibrid. Ini melibatkan mencipta dua jadual:

• Jadual Neutral Bahasa: Mengandungi kunci utama dan medan bebas bahasa lain.
• Jadual Terjemahan Penyetempatan: Mengandungi data penyetempatan untuk setiap bahasa serta kod ISO bahasa tersebut.

Dalam kes ini, jadual neutral bahasa menyediakan rujukan utama, manakala jadual terjemahan setempat membenarkan sokongan bahasa dinamik. Pendekatan ini mengambil kira pengoptimuman prestasi dan kemudahan pengurusan data.

Contoh

Pertimbangkan skema pangkalan data berikut:

Jadual "Produk" (netral bahasa)

字段	数据类型	描述
ID	int	主键
名称	varchar	产品名称
描述	nvarchar	通用描述

Jadual "Terjemahan Produk" (terjemahan setempat)

字段	数据类型	描述
ID	int	引用产品ID的外键
语言	varchar	语言的ISO代码（例如，“en-US”）
IsDefault	bit	默认语言指示符
产品描述	nvarchar	本地化产品描述

Pendekatan hibrid ini membolehkan pengurusan data yang cekap, sambungan bahasa yang mudah dan prestasi optimum dalam aplikasi berbilang bahasa.

Atas ialah kandungan terperinci Bagaimana untuk Merekabentuk Pangkalan Data Berbilang Bahasa: Jadual Setempat atau Lajur Dinamik?. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!