Dengan peningkatan dalam pertukaran antarabangsa dan kerjasama rentas sempadan, permintaan untuk laman web berbilang bahasa menjadi semakin biasa. Untuk memenuhi permintaan ini, pembangun PHP telah menggunakan fungsi berkuasa PHP untuk membangunkan beberapa fungsi berbilang bahasa Fungsi ini bukan sahaja dapat melaksanakan fungsi berbilang bahasa dengan mudah, tetapi juga menjadikan tapak web lebih mudah digunakan, berkuasa dan fleksibel.
1. Fungsi berbilang bahasa biasa
gettext() ialah salah satu fungsi berbilang bahasa yang paling biasa digunakan dalam PHP Pustaka gettext GNU boleh menterjemah bahasa dengan menukar fail terjemahan bahasa ke dalam fail MO. Fail MO ialah fail binari yang direka khas untuk menyimpan fail berbilang bahasa Ia boleh dibaca secara terus dan dimuatkan oleh gettext(), dan kemudian terjemahan berbilang bahasa boleh dicapai.
Menggunakan fungsi gettext() adalah sangat mudah Anda hanya perlu menambah fungsi gettext() di hadapan rentetan yang perlu diterjemahkan, seperti:
fungsi gettext() adalah serupa dengan fungsi gettext(), kecuali ia memerlukan untuk menentukan parameter domain, gunakan untuk menentukan nama fail terjemahan. Contohnya:
dengan mesej ialah nama fail bagi fail terjemahan.
ngettext() fungsi digunakan untuk menterjemah rentetan dengan bentuk tunggal dan jamak, contohnya:
Fungsi ini secara automatik akan menentukan sama ada untuk mengeluarkan rentetan tunggal atau bentuk jamak berdasarkan parameter ketiga yang diluluskan dalam rentetan.
fungsi dngettext() adalah serupa dengan fungsi ngettext(), kecuali ia perlu menentukan parameter domain, yang digunakan untuk menentukan nama daripada fail terjemahan.
2. Prinsip pelaksanaan fungsi berbilang bahasa
Prinsip pelaksanaan fungsi berbilang bahasa PHP adalah serupa dengan fungsi gettext(). PHP akan memuatkan fail terjemahan yang sepadan mengikut persekitaran bahasa yang ditetapkan, dan menggantikan kandungan teks asal dengan kandungan dalam fail terjemahan.
Fungsi berbilang bahasa PHP secara dalaman melaksanakan konsep domain teks, yang digunakan untuk menentukan domain teks yang dimiliki rentetan yang perlu diterjemahkan pada masa ini. Secara lalai, medan teks ialah medan teks lalai PHP, atau ia boleh ditentukan secara manual. Tujuan medan teks
adalah untuk menghalang dua rentetan yang sama daripada wujud dalam satu fail terjemahan, tetapi mempunyai makna yang berbeza dalam konteks yang berbeza. Sebagai contoh, fail terjemahan mungkin mengandungi kedua-dua "Simpan" dan "Simpan sebagai", yang mempunyai makna yang berbeza tetapi rentetan yang sama. Dalam kes ini, adalah penting untuk menggunakan medan teks untuk menyatakan secara eksplisit maksud rentetan.
3. Aplikasi praktikal fungsi berbilang bahasa
Fungsi berbilang bahasa boleh memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik untuk tapak web dan aplikasi, membolehkan pengguna beroperasi dalam bahasa yang mereka biasa gunakan, dengan itu Memahami fungsi dengan lebih baik dan kandungan laman web atau aplikasi.
Selain menggunakan fungsi berbilang bahasa terbina dalam seperti fungsi gettext(), anda juga boleh menggunakan perpustakaan dan alatan terjemahan pihak ketiga, seperti Google Translate API, Microsoft Translator API, dsb. Perpustakaan dan alatan ini boleh mengautomasikan proses terjemahan, meningkatkan kecekapan dan ketepatan terjemahan dengan sangat baik.
Ringkasnya, fungsi berbilang bahasa PHP adalah salah satu fungsi yang biasa digunakan dalam pembangunan web Ia boleh membantu tapak web dan aplikasi melaksanakan fungsi berbilang bahasa, dengan itu meningkatkan pengalaman pengguna dan kepuasan pengguna. Pada masa yang sama, pembangun juga boleh memilih fungsi berbilang bahasa dan alatan terjemahan yang sesuai berdasarkan keperluan sebenar untuk mencapai kesan dan kecekapan terjemahan yang terbaik.
Atas ialah kandungan terperinci Fungsi berbilang bahasa untuk fungsi PHP. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!