Cara menggunakan JavaScript untuk berbilang bahasa dan penyetempatan

Dalam era Internet global hari ini, menambah sokongan berbilang bahasa dan penyetempatan pada tapak web telah menjadi isu yang sangat penting. Sebagai salah satu bahasa yang paling popular dalam pembangunan bahagian hadapan, JavaScript akan memainkan peranan penting dalam mencapai pelbagai bahasa dan penyetempatan.

1. Apakah itu berbilang bahasa dan penyetempatan

Berbilang bahasa dan penyetempatan merujuk kepada penyesuaian kepada perbezaan budaya dan linguistik kumpulan pengguna yang berbeza untuk memastikan kandungan yang betul dipaparkan kepada yang betul pengguna. Ini melibatkan format budaya, bahasa, mata wang, tarikh dan masa, dan banyak lagi.

Contohnya: Untuk tapak web e-dagang yang menyasarkan pengguna global, ia mungkin perlu menyediakan versi bahasa Inggeris, Sepanyol, Cina dan bahasa lain dan secara automatik memaparkan mata wang, tarikh dan masa yang betul mengikut negara pengguna dan rantau format.

2. Bagaimana untuk mencapai pelbagai bahasa dan penyetempatan

1. Gunakan perpustakaan pengantarabangsaan

Terdapat banyak perpustakaan pengantarabangsaan sumber terbuka di pasaran, seperti i18next , jQuery.i18n, Polyglot, dsb., yang boleh menjadikan tapak web mempunyai sokongan berbilang bahasa dan penyetempatan. Perpustakaan ini menyediakan API mudah yang menjadikan penambahan berbilang bahasa dan penyetempatan mudah dan mudah difahami. Contohnya: menggunakan perpustakaan i18next anda boleh menambah sokongan berbilang bahasa ke tapak web anda dengan mudah.

2. Gunakan API penyemak imbas sendiri

Pelayar moden menyediakan beberapa API pengantarabangsaan dan penyetempatan, seperti objek Intl, objek Tarikh, dsb. API ini memudahkan untuk mendapatkan bahasa dan tempat pengguna semasa dan memformat data ke dalam format setempat. Contohnya: Gunakan objek Intl.NumberFormat untuk memformatkan nombor ke dalam format mata wang rantau pengguna semasa.

3. Gunakan fail JSON

Gunakan fail JSON untuk menyimpan kandungan teks dan data penyetempatan lain tapak web dalam fail teks yang mudah dibaca dan ditulis, dan kemudian gunakannya berdasarkan Muatkan fail JSON yang berbeza untuk bahasa yang dipilih. Kaedah ini sesuai untuk tapak web yang perlu kerap mengemas kini kandungan teks dan menambah bahasa baharu. Contohnya: untuk menambah sokongan bahasa Cina pada tapak web, anda boleh membuat fail zh.json, menterjemah kandungan teks ke dalam bahasa Cina, dan kemudian memuatkan fail melalui JavaScript dan menggunakan terjemahan.

4. Menggunakan pangkalan data

Dalam sesetengah tapak web dan aplikasi yang besar, mungkin perlu untuk menyimpan data penyetempatan dalam pangkalan data dan mendapatkannya daripada pangkalan data pada masa jalan. Kaedah ini boleh mengurus data setempat dengan mudah, tetapi memerlukan penggunaan skrip sebelah pelayan, seperti PHP, Node.js, dsb.

3. Ikuti amalan terbaik

Apabila melaksanakan berbilang bahasa dan penyetempatan, terdapat beberapa amalan terbaik yang perlu diikuti untuk memastikan kebolehpercayaan dan kebolehselenggaraan aplikasi. Berikut ialah beberapa cadangan:

1. Gunakan penanda semantik

Untuk memudahkan terjemahan teks, anda harus menggunakan penanda semantik, seperti menggunakan atribut data untuk mengenal pasti kandungan teks tertentu atau ruang nama.

2. Aliran kerja terjemahan yang direka bentuk dengan baik

Sebelum menterjemah, aliran kerja yang jelas harus dibangunkan untuk memastikan ketepatan dan ketekalan. Pada masa yang sama, penterjemah juga harus dibekalkan dengan alatan untuk membantu mereka menterjemah dengan lebih mudah.

3. Memastikan saiz dan prestasi fail

Apabila menggunakan fail JSON atau fail lain untuk menyimpan data setempat, data dalam bahasa yang sama harus disimpan dalam satu fail untuk mengurangkan saiz fail , meningkatkan prestasi.

4. Tentukan bahasa lalai berdasarkan tetapan bahasa pengguna

Secara lalai, bahasa lalai harus ditentukan berdasarkan tetapan bahasa penyemak imbas pengguna. Apabila memuatkan fail penyetempatan, bahasa lalai harus digunakan sebagai fail yang diperlukan untuk memastikan aplikasi boleh berjalan dengan betul walaupun tiada data dalam bahasa yang dipilih oleh pengguna.

Ringkasnya, melaksanakan sokongan berbilang bahasa dan penyetempatan memerlukan penggunaan beberapa perpustakaan dan API siap sedia, sambil mengikuti beberapa amalan terbaik. Menambah sokongan berbilang bahasa dan penyetempatan ke tapak web bukan sahaja dapat meningkatkan pengalaman pengguna, tetapi juga menarik lebih ramai pengguna untuk melawat dan menggunakan tapak web.

Atas ialah kandungan terperinci Cara menggunakan JavaScript untuk berbilang bahasa dan penyetempatan. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!