PHP dan XML: Bagaimana untuk mencapai pengantarabangsaan dan sokongan berbilang bahasa-tutorial php-php.cn

PHP dan XML: Bagaimana untuk mencapai pengantarabangsaan dan sokongan berbilang bahasa

WBOY

Lepaskan： 2023-08-09 10:46:02

asal

1287 orang telah melayarinya

PHP dan XML: Bagaimana untuk mencapai pengantarabangsaan dan sokongan berbilang bahasa

Dalam era Internet globalisasi moden, adalah sangat penting untuk menyediakan sokongan berbilang bahasa untuk tapak web dan aplikasi. PHP dan XML ialah dua alat berkuasa yang boleh membantu kami mencapai pengantarabangsaan dan sokongan berbilang bahasa. Artikel ini menerangkan cara menggunakan PHP dan XML untuk mencapai fungsi ini dan menyediakan contoh kod.

Buat fail bahasa

Pertama, kita perlu mencipta fail XML untuk menyimpan teks dalam bahasa yang berbeza. Setiap nod XML mewakili frasa atau ayat, dan menggunakan atribut bahasa yang berbeza untuk membezakan versi bahasa yang berbeza. Sebagai contoh, kami boleh mencipta fail yang dipanggil "languages.xml" dengan kandungan berikut:

<languages>
  <language id="en">
    <phrase name="greeting">Hello!</phrase>
    <phrase name="goodbye">Goodbye!</phrase>
  </language>
  
  <language id="fr">
    <phrase name="greeting">Bonjour!</phrase>
    <phrase name="goodbye">Au revoir!</phrase>
  </language>
  
  <language id="es">
    <phrase name="greeting">¡Hola!</phrase>
    <phrase name="goodbye">¡Adiós!</phrase>
  </language>
</languages>

Salin selepas log masuk

Dalam contoh ini, kami mencipta frasa dalam tiga bahasa: Inggeris, Perancis dan Sepanyol.

Memuatkan fail bahasa menggunakan PHP

Seterusnya, kita perlu memuatkan fail bahasa menggunakan kod PHP dan menyimpannya dalam tatasusunan untuk digunakan. Kami boleh mencipta fail yang dipanggil "languages.php" dengan kandungan berikut:

<?php
function loadLanguage($languageId) {
  $xml = simplexml_load_file('languages.xml');
  $language = $xml->xpath("//language[@id='$languageId']");
  
  $phrases = array();
  foreach ($language[0]->children() as $phrase) {
    $name = $phrase['name'];
    $value = (string) $phrase;
    $phrases[$name] = $value;
  }
  
  return $phrases;
}
?>

Salin selepas log masuk

Dalam contoh ini, kami mentakrifkan fungsi yang dipanggil "loadLanguage" yang menerima ID bahasa sebagai parameter. Pertama, kami menggunakan fungsi simplexml_load_file untuk memuatkan fail XML. Kami kemudian menggunakan ungkapan XPath untuk memilih nod bahasa yang betul. Akhir sekali, kami melelar melalui nod anak nod bahasa dan menyimpan nama frasa sebagai kunci dan teks frasa sebagai nilai dalam tatasusunan. simplexml_load_file函数加载XML文件。然后，我们使用XPath表达式选择正确的语言节点。最后，我们遍历语言节点的子节点，并将短语名称作为键和短语文本作为值存储在数组中。

在网页中使用多语言文本

现在，我们可以在网页中使用加载的多语言文本了。假设我们有一个名为“index.php”的网页，内容如下：

<?php
include 'languages.php';
$languageId = $_GET['lang']; // 假设语言ID存储在URL参数中
$phrases = loadLanguage($languageId);
?>
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
  <title>国际化和多语言支持</title>
</head>
<body>
  <h1><?php echo $phrases['greeting']; ?></h1>
  <p><?php echo $phrases['goodbye']; ?></p>
</body>
</html>

Salin selepas log masuk

在这个示例中，我们首先包含了之前创建的“languages.php”文件，这样我们就可以使用loadLanguage函数。然后，我们从URL参数中获取语言ID，并使用loadLanguage函数加载相应的多语言文本。最后，我们在网页的标题和正文中使用多语言文本。

测试多语言支持

现在，我们可以通过修改URL参数来测试多语言支持。例如，我们可以使用以下URL来显示英语版本的网页：http://example.com/index.php?lang=en。同样地，我们可以使用lang=fr和lang=es

Kini, kita boleh menggunakan teks berbilang bahasa yang dimuatkan dalam halaman web. Katakan kita mempunyai halaman web yang dipanggil "index.php" dengan kandungan berikut:

Dalam contoh ini, kami mula-mula memasukkan fail "languages.php" yang kami buat sebelum ini supaya kami boleh menggunakan loadLanguage code > fungsi. Kami kemudiannya mendapatkan ID bahasa daripada parameter URL dan memuatkan teks berbilang bahasa yang sepadan menggunakan fungsi <code>loadLanguage. Akhir sekali, kami menggunakan teks berbilang bahasa dalam tajuk dan kandungan halaman web.

http://example.com/index.php?lang=en

lang=fr

lang=es

Atas ialah kandungan terperinci PHP dan XML: Bagaimana untuk mencapai pengantarabangsaan dan sokongan berbilang bahasa. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!