Pengantarabangsaan dan penyetempatan di Laravel: menyesuaikan diri dengan bahasa yang berbeza dan keperluan serantau

Pengantarabangsaan dan penyetempatan dalam Laravel: Menyesuaikan diri dengan keperluan bahasa dan wilayah yang berbeza

Pengenalan:
Dalam era globalisasi hari ini, ia menjadi semakin penting untuk membina aplikasi yang menyesuaikan diri dengan keperluan bahasa yang berbeza ​dan wilayah. Sebagai rangka kerja PHP yang popular, Laravel menyediakan fungsi pengantarabangsaan dan penyetempatan yang kaya, membolehkan pembangun mudah menyesuaikan diri dengan keperluan pelbagai bahasa dan wilayah. Artikel ini akan memperkenalkan cara Laravel melaksanakan pengantarabangsaan dan penyetempatan, dan menunjukkan operasi khusus melalui contoh kod.

1. Konfigurasi
Pertama, kita perlu menambah bahasa dan tetapan serantau yang sepadan pada fail konfigurasi Laravel. Buka fail config/app.php dan ubah suai pilihan locale untuk menetapkannya kepada bahasa lalai yang anda mahu. Pada masa yang sama, anda juga boleh mengubah suai pilihan fallback_locale sebagai bahasa sandaran lalai. config/app.php 文件，修改locale选项，将其设置为你希望的默认语言。同时，你还可以修改fallback_locale选项，作为默认的回退语言。

'locale' => 'en',
'fallback_locale' => 'en',

二、语言文件
Laravel的国际化和本地化功能通过语言文件实现。在resources/lang目录下，可以创建不同语言的文件夹。每个语言文件夹中，再创建一个messages.php文件，用于存放对应语言的翻译文本。

例如，为了支持英文和中文两种语言，我们可以在resources/lang目录下创建en和zh两个文件夹，然后在每个文件夹下创建messages.php文件。

在messages.php文件中，我们可以定义一系列键值对，键表示要翻译的文本，值表示对应语言的翻译内容。

// resources/lang/en/messages.php
return [
    'welcome' => 'Welcome to our website!',
    'hello' => 'Hello :name!',
];

// resources/lang/zh/messages.php
return [
    'welcome' => '欢迎访问网站！',
    'hello' => '你好，:name！',
];

三、访问翻译文本
一旦配置和语言文件设置好了，我们可以在应用程序的任何地方访问翻译文本。Laravel提供了一个辅助函数trans()，用于实现翻译功能。

echo trans('messages.welcome');
// 输出：Welcome to our website!

echo trans('messages.hello', ['name' => 'John']);
// 输出：Hello John!

四、根据用户语言偏好进行翻译
有时候，我们需要根据用户的语言偏好进行相应的翻译。Laravel提供了App::setLocale()方法，可以动态地设置当前语言。结合会话和请求，我们可以获取用户的语言偏好，并设置相应的语言。

use IlluminateSupportFacadesApp;

...

$locale = request()->header('Accept-Language');
App::setLocale($locale);

echo trans('messages.welcome');

五、智能本地化数字和日期
除了翻译文本，Laravel还提供了智能本地化数字和日期的能力。我们可以使用Lang::transChoice()函数来实现。

在语言文件中，我们可以定义不同数量的翻译文本。

// resources/lang/en/messages.php
return [
    'apples' => '{0} no apples|{1} one apple|[2,*] :count apples',
];

// resources/lang/zh/messages.php
return [
    'apples' => '{0} 没有苹果|{1} 一个苹果|[2,*] :count 个苹果',
];

使用Lang::transChoice()

echo trans_choice('messages.apples', 0);
// 输出：no apples

echo trans_choice('messages.apples', 1);
// 输出：one apple

echo trans_choice('messages.apples', 5, ['count' => 5]);
// 输出：5 apples

2. Fail bahasa

Fungsi pengantarabangsaan dan penyetempatan Laravel dilaksanakan melalui fail bahasa. Dalam direktori resources/lang, anda boleh mencipta folder untuk bahasa yang berbeza. Dalam setiap folder bahasa, cipta fail messages.php untuk menyimpan teks yang diterjemahkan dalam bahasa yang sepadan.

Sebagai contoh, untuk menyokong bahasa Inggeris dan Cina, kami boleh mencipta dua folder en dan zh dalam direktori resources/lang , dan kemudian buat fail messages.php di bawah setiap folder.

Dalam fail messages.php, kami boleh menentukan satu siri pasangan nilai kunci, dengan kunci mewakili teks yang akan diterjemahkan dan nilai mewakili kandungan terjemahan dalam bahasa yang sepadan. 🎜rrreee🎜3 Akses teks terjemahan🎜Setelah konfigurasi dan fail bahasa disediakan, kami boleh mengakses teks terjemahan di mana-mana dalam aplikasi. Laravel menyediakan fungsi tambahan trans() untuk melaksanakan fungsi terjemahan. 🎜rrreee🎜4. Terjemahan berdasarkan pilihan bahasa pengguna🎜 Kadangkala, kita perlu menterjemah dengan sewajarnya berdasarkan pilihan bahasa pengguna. Laravel menyediakan kaedah App::setLocale() untuk menetapkan bahasa semasa secara dinamik. Menggabungkan sesi dan permintaan, kami boleh mendapatkan pilihan bahasa pengguna dan menetapkan bahasa yang sepadan. 🎜rrreee🎜5 Penyetempatan nombor dan tarikh yang pintar🎜Selain menterjemah teks, Laravel juga menyediakan keupayaan untuk menyetempatkan nombor dan tarikh secara bijak. Kita boleh menggunakan fungsi Lang::transChoice() untuk mencapainya. 🎜🎜Dalam fail bahasa kita boleh menentukan jumlah teks terjemahan yang berbeza. 🎜rrreee🎜Menggunakan fungsi Lang::transChoice(), kita boleh memilih teks yang sepadan berdasarkan kuantiti. 🎜rrreee🎜Ringkasan: 🎜Laravel menyediakan fungsi pengantarabangsaan dan penyetempatan yang berkuasa yang boleh membantu pembangun dengan mudah menyesuaikan diri dengan keperluan bahasa dan wilayah yang berbeza. Melalui fail konfigurasi, fail bahasa dan fungsi pembantu kami boleh menterjemah teks dan menyetempatkan nombor dan tarikh. Ciri-ciri ini sangat berguna untuk pembangunan aplikasi global. 🎜🎜Saya harap artikel ini akan membantu anda memahami pengantarabangsaan dan penyetempatan di Laravel. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila tinggalkan mesej untuk dibincangkan. 🎜

Atas ialah kandungan terperinci Pengantarabangsaan dan penyetempatan di Laravel: menyesuaikan diri dengan bahasa yang berbeza dan keperluan serantau. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!