Tafsiran serentak AI membantu memecahkan halangan bahasa

Pada tahun 1954, pasukan R&D Universiti Georgetown di Amerika Syarikat menyelesaikan pembangunan sistem terjemahan mesin pertama di dunia dengan sokongan IBM. Menggunakan komputer IBM 701, sistem itu mencapai terjemahan dwibahasa Rusia-Inggeris pertama yang disediakan oleh mesin dalam sejarah manusia. Kejayaan ini bukan sahaja menandakan kelahiran terjemahan mesin, tetapi juga menggalakkan revolusi pintar industri tafsiran serentak.

Dengan perkembangan zaman, tafsiran serentak telah beransur-ansur meresap ke dalam semua lapisan masyarakat. Kejayaan dalam teknologi pembelajaran mendalam kecerdasan buatan, terutamanya dalam bidang seperti pengecaman pertuturan dan pemprosesan bahasa semula jadi, telah menjadikan perkakasan terjemahan AI mula menarik perhatian orang ramai. Aliran ini telah menyumbang kepada realisasi "popularisasi tafsiran serentak".

Maka persoalannya ialah: Apakah jenis produk yang boleh dipanggil mesin terjemahan yang sangat baik? Apakah keadaan ideal industri tafsiran serentak? Bolehkah visi muktamad ini benar-benar direalisasikan dengan bantuan mesin?

Pada pameran CES 2024, jenama perkakasan terjemahan pintar Space-Time Pot dari Shenzhen membawakan produk baharu yang mencipta zaman. Produk ini menunjukkan gabungan sempurna kecerdasan buatan dan teknologi terjemahan. Dengan menganalisis kelebihan produk ini dan pembangunan jenama Space-Time Pot, kami mungkin dapat mencari jawapan kepada soalan di atas.

Perkakasan terjemahan sukar diselesaikan, teknologi AI sedia membantu

Jika kita kembalikan masa ke 10 tahun yang lalu, kebanyakan mesin terjemahan di pasaran adalah berdasarkan teknologi penterjemahan sistem syarikat besar Silicon Valley seperti Google dan Microsoft Terdapat juga beberapa produk yang dihadkan oleh sumber pengkomputeran dan saiz peralatan, dan tidak boleh memasang sistem terjemahan mesin saraf GPU. Pada tahun-tahun berikutnya, struktur industri secara beransur-ansur stabil, tetapi revolusi teknologi masih jauh dari mencapai kemenangan yang lengkap. Teknologi utama yang benar-benar menggalakkan kematangan perkakasan terjemahan pintar ialah AI.

Marry Snell-Hornby, seorang sarjana terjemahan Jerman yang terkenal, menegaskan bahawa untuk tafsiran serentak untuk mencapai gabungan teknologi terjemahan dan teori terjemahan, ia perlu berdasarkan "pemahaman dan pembelajaran". AI dengan keupayaan pembelajaran mendalam boleh menampung kekurangan perkakasan terjemahan generasi pertama dalam keupayaan interaksi, pemprosesan bahasa dan pemahaman, dengan itu meningkatkan kecekapan dan ketepatan terjemahan. Gabungan ini boleh memainkan peranan penting dalam tafsiran serentak.

Dengan bantuan AI sebagai trend utama, banyak jenama baharu telah muncul di China dalam beberapa tahun kebelakangan ini yang dijangka memintas di selekoh. Timekettle, yang diasaskan pada 2016, merupakan wakil yang cemerlang di kalangan mereka. Kelebihan yang paling menonjol bagi Cerek Angkasa-Masa terletak pada sikapnya yang memandang ke hadapan: Ketika AI belum lagi popular dan jauh kurang popular berbanding sekarang, kami bertekad untuk mencipta perkakasan terjemahan pintar yang benar-benar membolehkan manusia mengatasi bahasa halangan melalui gabungan teknologi AI dan perkakasan.

Melihat kembali set kepala terjemahan utama W3, set kepala terjemahan perjalanan M3 dan produk lain yang dikeluarkan oleh Time and Space Pot, kesemuanya telah meneroka gabungan AI dan terjemahan pada tahap yang berbeza-beza. Di CES 2024, Time Pot mengumumkan pelancaran produk unggulan terjemahan kecerdasan buatan generasi baharu, X1 Interpreter Hub (pendek kata X1), yang membawa teknologi AI ke tahap yang melampau.

(Gambar dari Lei Technology)

Tian Li, pengasas Time Pot, berkata dalam temu bual dengan media tahun lepas bahawa nilai tertinggi AI bukan terletak pada teknologi itu sendiri, tetapi pada cara melaksanakan teknologi ke dalam senario dan produk Menyelesaikan keperluan sebenar pengguna. Sebagai produk perdana yang paling cemerlang bagi Periuk Ruang-masa pada peringkat ini, tidak keterlaluan untuk mengatakan bahawa apabila ia datang untuk menggabungkan AI dan terjemahan, X1 telah menyediakan model yang layak untuk dikaji dan rujukan untuk semua rakan sebaya.

Inovasi pembuatan zaman bagi Kesemulajadian Cerek Angkasa-Masa dan kelancaran kerja. Penerapan teknologi AI menjadikan matlamat ini tidak lagi di luar jangkauan. Mengambil Space-Time Kettle X1 sebagai contoh, kita dapat melihat dengan jelas bagaimana AI mengubah perkakasan terjemahan pintar dan industri tafsiran serentak tradisional.

Pertama sekali, lihat ketepatan perkakasan terjemahan, yang ditunjukkan terutamanya dalam dua aspek: pertama, bilangan bahasa yang boleh diproses secara serentak dan bilangan orang yang boleh menyokong komunikasi serentak, dan kedua, penangkapan dan tafsiran makna teras. Dalam kedua-dua aspek, Time Pot X1 telah memberikan skor yang tinggi.

Anda mesti tahu bahawa Space-time Pot X1 ialah peranti tafsiran serentak pertama di dunia yang menyokong terjemahan AI berbilang bahasa berbilang orang:

Selagi anda memakai peranti itu dan menyentuhnya untuk membentuk subnet terjemahan berbilang orang , anda boleh menyambung sehingga 20 peranti Menyokong tafsiran masa nyata dalam sehingga 5 bahasa membolehkan komunikasi tanpa halangan antara berbilang orang. Berbanding dengan penterjemah tradisional yang umumnya hanya menyokong terjemahan dwibahasa dua orang, perlu dikatakan bahawa ini adalah peningkatan yang besar.

Dalam mod luar talian, Space-time Kettle X1 menyokong 40 bahasa dan 93 pengecaman loghat, termasuk bahasa Thai, Indonesia, Finland dan bahasa kecil lain Dalam mod luar talian, ia menyokong terjemahan 8 bahasa frekuensi tinggi. Berdasarkan hasil pengalaman di tapak CSE, ketepatan terjemahan Cina-Inggeris adalah sangat tinggi, dan tiada masalah untuk memenuhi keperluan komunikasi dalam senario pameran yang serupa.

Bagi menangkap intipati teras, kita perlu memberikan permainan sepenuhnya kepada keupayaan pemprosesan bahasa AI. Ketepatan terjemahan dalam senario perniagaan mungkin tidak perlu mencapai tahap "kesetiaan dan keanggunan", tetapi ia tidak boleh dihadkan kepada penukaran asas semantik. Sistem peranti perlu mempunyai pemahaman asas tentang negara dan budaya bahasa ibunda yang berbeza untuk menangkap teras terjemahan. X1 dilengkapi dengan X OS yang mengendalikan CPU proses 12nm Tonghe, yang boleh dipanggil siling industri terjemahan AI, menggunakan kuasa pengkomputeran untuk menyokong pemahaman dan pemprosesan bahasa.

(Gambar dari Lei Technology)

Kedua, lihat semula jadi komunikasi. Inovasi Space-Time Kettle X1 terutamanya ditunjukkan dalam keupayaannya untuk digunakan secara bersendirian tanpa menyambung ke peranti lain, serta cara ia mengumpul, memproses dan memaparkan sumber bunyi.

Xiao Lei menyedari sepenuhnya melalui pengalaman peribadi bahawa X1 sangat mudah digunakan. Tidak perlu menyambung telefon mudah alih atau mana-mana APP Rakan kongsi komunikasi hanya perlu memakai fon kepala untuk tafsiran masa nyata. Berbanding dengan mod tafsiran berturut-turut mesin terjemahan tradisional, X1 sangat memudahkan proses, menjadikan tafsiran lebih dekat dengan bentuk komunikasi semula jadi, dan memaksimumkan "kebolehdengaran" alat terjemahan, jauh lebih baik daripada produk lain yang serupa.

Menariknya, Hu Yu, Presiden iFlytek Consumer BG, meramalkan enam tahun lalu bahawa penterjemah mungkin diperluaskan kepada pelbagai bentuk pada masa hadapan, seperti "satu hari dari telefon bimbit ke fon kepala", tidak semestinya dalam tangan Mesin pada mesin boleh digunakan dalam mana-mana adegan. Tanpa diduga, idea ini kini direalisasikan oleh periuk ruang masa muda.

X1 telah membuat penambahbaikan yang disasarkan dalam koleksi sumber bunyi dan paparan sari kata terjemahan berdasarkan kekurangan produk tradisional dan titik kesakitan pengguna.

Sebelum X1, tidak banyak penterjemah di pasaran yang menyokong tafsiran jauh Kebanyakan produk arus perdana menggunakan teknologi pengumpulan komputer sumber audio, kemudian pemprosesan terjemahan, dan kebanyakannya dipaparkan dalam bentuk "sari kata serentak". Walaupun X1 masih tidak dapat dipisahkan daripada sari kata, ia boleh mengumpul dan menyalin sumber bunyi dalam masa nyata dan menjana sari kata dwibahasa Pada masa yang sama, ia boleh menyiarkan kandungan terjemahan dalam fon kepala secara serentak, sama seperti terdapat penterjemah sebenar berdiri di sebelah kami.

Perlu dinyatakan bahawa AI telah memberikan Space-Time Kettle X1 keupayaan pembelajaran dan juga membolehkan ia mempunyai fungsi khas pengklonan nada. Lebih kerap pengguna menggunakannya, lebih dekat transliterasi sistem dengan suara sebenar pengguna. Ringkasnya, X1 cuba untuk membuat semua pihak yang terlibat dalam komunikasi merasakan kehangatan berkomunikasi dengan orang ramai, bukannya hanya menjadi mesin sejuk.

(Gambar dari Lei Technology)

Akhir sekali, peningkatan kecekapan kerja X1, sebagai tambahan kepada penggunaan mudah yang dinyatakan di atas, juga ditunjukkan dalam kejayaannya dalam komunikasi jarak jauh.

Dari segi aspek asas, generasi terdahulu produk periuk ruang masa telah pun mencapai tahap terkemuka dalam industri, dan X1 melangkah lebih jauh atas dasar ini. Sebagai contoh, kelajuan tafsiran serentak dua hala adalah 60% lebih tinggi daripada siri W, dan terjemahan aliran penuh menggunakan kuasa AI untuk meningkatkan keupayaan pemerolehan maklumat dengan sangat baik, mencapai kecekapan ultra tinggi untuk mengeluarkan teks asal secara serentak dan terjemahan dalam 0.2 saat.

Tetapi pautan yang dinyatakan di atas hanyalah pengubahsuaian berdasarkan teknologi sedia ada dan tidak begitu inovatif. Apa yang benar-benar merangkumi kejayaan X1 ialah penggunaan nombor hos khusus untuk menyokong pendailan bebas dan persidangan jauh antara peranti yang berbeza, dengan sangat menembusi kekangan ruang. Daripada komunikasi bersemuka kepada komunikasi dalam talian tanpa halangan, kecekapan komunikasi sudah pasti telah dipertingkatkan dengan ketara.

(Gambar dari Lei Technology)

Dari segi meningkatkan kecekapan, AI boleh membantu lebih daripada itu. Fungsi termasuk pengecaman bahasa automatik, pencetus terjemahan automatik apabila bercakap, dan paparan serentak transliterasi AI dan sari kata semuanya boleh memainkan peranan penting dalam kerja harian. Banyak kali, kecuaian sesuatu produk ditunjukkan dalam butiran ini.

Kini tidak dinafikan bahawa Time Pot X1 telah memberikan jawapan yang sangat baik dengan prestasinya yang tersendiri.

Dengan sokongan AI, bolehkah industri tafsiran serentak menembusi kekangan Menara Babel?

Sudah tentu X1 yang mempunyai banyak kelebihan juga mempunyai "cacat" tersendiri: mahal. Menurut maklumat rasmi, Space-time Pot X1 pada mulanya berharga 4,999 yuan dan dirancang untuk dilancarkan secara rasmi di laman web rasmi Space-Time Pot dan kedai utama rasmi platform e-dagang utama pada Februari tahun ini.

Sebagai perbandingan, kebanyakan penterjemah pintar dengan jualan terbaik di platform e-dagang utama menjual kurang daripada seribu yuan Anda juga boleh menemui sejumlah besar produk berharga antara 100 dan 300 yuan pada 1688, dan kadar pembelian semula. kebanyakannya stabil pada 30%-40 %, dapat dilihat bahawa produk kos efektif ini sangat popular di kalangan pengguna. Produk mewah daripada pengeluar utama seperti Baidu, iFlytek dan Xiaomi kebanyakannya berharga dalam julat 2,000-3,000 yuan, iaitu tahap yang lebih rendah daripada Time Pot X1.

Space-time Kettle juga mengakui bahawa X1 adalah yang paling mahal antara perkakasan terjemahan pintar AI di pasaran, dan pada masa ini tiada produk yang setanding. Bagaimanapun, pasukan itu juga mempertimbangkan semua aspek sebelum menetapkan harga.

Pertama, kami berjanji untuk menyediakan perkhidmatan seperti pelayan khusus, peningkatan OTA seumur hidup dan terjemahan dalam talian 7*24 jam untuk meningkatkan nilai tambah produk. Yang kedua ialah percaya dengan teguh pada konsep: Nilai teknologi harus dihormati sepenuhnya The Space-Time Pot X1 dilengkapi dengan teknologi terjemahan AI yang paling canggih, yang merupakan bentuk produk asli dalam industri dan global.

Dari perspektif ini, Space-Time Pot mungkin tidak menjangkakan X1 menjadi produk terlaris dengan jualan bulanan ratusan ribu unit Sebaliknya, ia berharap untuk menggunakan produk ini dengan visi inovatif dan pemikiran kreatif untuk meneroka kemungkinan industri - Iaitu, dalam AI Dengan restu , apakah tahap yang boleh dicapai oleh industri tafsiran serentak masa depan?

Secara objektifnya, pengalaman Time Pot dalam industri perkakasan terjemahan pintar tidak begitu maju, apatah lagi jika dibandingkan dengan pengeluar terkemuka seperti iFlytek, yang telah ditubuhkan selama lebih 20 tahun. Walau bagaimanapun, dalam sejarah pembangunannya yang terhad, Time Pot telah terlibat secara mendalam dalam teknologi AI dan meneroka integrasi AI dan industri tafsiran serentak tradisional ini pastinya patut diiktiraf.

Ambil kejayaan menyokong sehingga 20 orang dan tafsiran masa nyata dalam 5 bahasa sebagai contoh Space-time Pot menggabungkan sepenuhnya kuasa pengkomputeran CPU dan awan terjemahan UniSmart AI dan banyak teknologi lain untuk mencapai matlamat ini. Setiap langkah yang diambil ada kos dan usaha di sebaliknya yang tidak dapat disedari oleh dunia luar. .

Menurut lagenda, manusia bersatu membina menara yang boleh menuju ke syurga, tetapi ia membangkitkan kewaspadaan Tuhan. Tuhan mendapati bahawa "jika ini berterusan, manusia mungkin akan menjadi mahakuasa." Akibatnya, Tuhan mencipta banyak bahasa, membenarkan orang dari pelbagai kaum untuk bercakap bahasa yang berbeza, menjadikannya mustahil untuk orang berkomunikasi dan bekerjasama Menara Babel yang menuju ke syurga tidak mempunyai peluang untuk muncul, dan dunia manusia runtuh kerana daripada halangan bahasa.

Kini, bermula dengan penyiapan terjemahan mesin pertama dalam sejarah oleh IBM 701, manusia telah cuba menggunakan kuasa teknologi untuk memecahkan belenggu Menara Babel selama 70 tahun, membenarkan orang yang bercakap bahasa yang berbeza untuk mencapai komunikasi tanpa halangan.

Kemajuan dan pempopularan teknologi AI telah membawa manusia selangkah lebih dekat kepada keinginan ini.

Bilakah hajat anda akan menjadi kenyataan? Maaf, tiada siapa boleh memberikan jawapan yang tepat.

Tetapi sudah pasti kami memerlukan lebih banyak syarikat seperti Time Pot yang menghormati teknologi dan mengabdikan diri mereka untuk menggilap produk mereka. Selagi anda mencari arah yang betul dan berterusan, anda akan sentiasa menunggu sehingga hari menuai.

Atas ialah kandungan terperinci Tafsiran serentak AI membantu memecahkan halangan bahasa. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!