Terjemah formula excel

1. Terjemah formula Excel?

Formula dalam Excel mungkin dalam bahasa Inggeris dan perlu diterjemahkan ke dalam bahasa Cina. Beberapa fungsi dan formula Excel biasa boleh diterjemahkan untuk lebih memahami fungsinya.

Penyelesaian:

1. 1 Cari terjemahan fungsi: Gunakan nama Inggeris fungsi Excel untuk mencari terjemahan bahasa Cina dalam dokumen atau sumber dalam talian. Sebagai contoh, terjemah fungsi "MID" kepada fungsi "perantaraan".

2. 2. Fahami fungsi fungsi: Untuk fungsi yang tidak dikenali, anda boleh menyemak dokumentasi rasmi atau tutorial fungsi Excel untuk memahami fungsi dan penggunaannya, kemudian menterjemahkannya.

3. 3 Dengan bantuan alat terjemahan: Gunakan alat terjemahan dalam talian atau perisian terjemahan untuk menterjemah fungsi Excel ke dalam bahasa Cina satu demi satu.

Mengikut contoh "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9" yang anda berikan, ini bukan fungsi Excel standard Ia mungkin gabungan pelbagai fungsi atau ralat ejaan. Sila semak nama fungsi untuk ketepatan dan kemudian terjemahkannya menggunakan kaedah di atas.

2. Terjemahan formula jadual Excel?

Dalam helaian Excel, formula digunakan untuk mengira dan memproses data Jika ia mengandungi fungsi atau operasi Bahasa Inggeris, ia perlu diterjemahkan ke dalam bahasa Cina untuk difahami dan digunakan.

Penyelesaian:

1. 1 Terjemah fungsi satu per satu: Untuk setiap formula dalam jadual, cari nama fungsi di dalamnya dan fahami fungsi dan peranannya dengan menterjemah atau bertanya sumber berkaitan.

2. 2 Fahami maksud formula: Untuk keseluruhan formula, bukan sahaja perlu menterjemah nama fungsi, tetapi juga untuk memahami makna dan fungsi keseluruhan formula untuk memahami fungsinya dengan tepat .

3. 3 Menyahpepijat dan Menguji: Jika anda tidak pasti sama ada formula itu betul selepas terjemahan, anda boleh menguji dan menyahpepijat formula langkah demi langkah dalam Excel untuk memastikan formula yang diterjemahkan dapat berjalan dengan betul.

Sebagai contoh, untuk formula yang disediakan "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9", anda perlu mengesahkan sama ada nama fungsi di dalamnya betul, dan kemudian terjemahkannya satu persatu dan fahami maksudnya.

3 Siapa boleh bantu saya menterjemah formula Excel "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9" ini?

Formula Excel yang disediakan mengandungi beberapa perkataan yang mungkin merupakan nama fungsi, tetapi formatnya tidak mematuhi sintaks fungsi Excel standard, dan ia tidak mempunyai parameter fungsi dan simbol operasi yang lengkap. Oleh itu, adalah mustahil untuk menilai dengan tepat niat atau fungsi formula.

Penyelesaian:

1. 1 Semak format formula: Sahkan ketepatan formula, termasuk sama ada nama fungsi, parameter, simbol operasi, dll. adalah lengkap dan tepat. Ralat pemformatan dalam formula mungkin perlu diperbaiki atau dilaraskan.

2. 2 Terjemah kosa kata satu per satu: Untuk setiap perkataan kosa kata atau nama fungsi, terjemah satu persatu dan cuba fahami fungsi dan peranannya.

3. 3 Cari maklumat yang relevan: Jika perbendaharaan kata dalam formula tidak dapat diterjemahkan atau difahami secara langsung, anda boleh mencari fungsi Excel atau dokumen formula yang berkaitan untuk mendapatkan maklumat dan penjelasan lanjut.

4. 4. Sahkan semula niat: Selepas menterjemah dan memahami sesuatu formula, tegaskan semula maksud atau fungsinya supaya formula itu boleh digunakan dengan betul.

Disebabkan format formula yang disediakan tidak cukup jelas, disarankan untuk membetulkannya terlebih dahulu, kemudian menterjemah dan memahami kosa kata dan fungsinya satu persatu, dan akhirnya mengesahkan niat atau fungsi formula tersebut.

Ringkasan

Formula dan fungsi dalam Excel boleh diterjemahkan dengan mencari terjemahan, memahami fungsi fungsi, menggunakan alat terjemahan, dsb. Untuk formula Excel bukan standard yang disediakan, anda perlu terlebih dahulu mengesahkan ketepatan format formula, kemudian menterjemah perbendaharaan kata satu demi satu dan memahami fungsinya, supaya anda boleh menterjemah dan menggunakan formula Excel dengan tepat.

Atas ialah kandungan terperinci Terjemah formula excel. Untuk maklumat lanjut, sila ikut artikel berkaitan lain di laman web China PHP!