Pembolehubah dalam vue-i18n-next tidak berfungsi apabila menggunakan API komposisi dalam skrip persediaan Vue 3.2

Question

Dalam projek vue 3.2, saya menggunakan kaedah vue-i18n-next v9、composition api 和 <script setup>.

Saya cuba mencipta mesej terjemahan menggunakan beberapa pembolehubah yang ditunjukkan oleh {}'s. Contohnya

export default {
    conclusion: `After reviewing the above invoices, it was found that there is currently a difference of about {total_difference} in your {advantage_type} on the whole of these invoices.`
}

Komponen vue saya kelihatan seperti ini:

<script setup>
    import { ref } from 'vue';
    import { useI18n } from 'vue-i18n';
    import { getHumanPrice } from '@/utils/helpers';

    const { t } = useI18n();

    const total_difference = ref(2000);

    const conclusion = computed(() => {
        return t('conclusion', 1, {
            total_difference: total_difference.value
            advantage_type: total_difference.value >= 0 ? t('advantage', 1).toLowerCase() : t('disadvantage', 1).toLowerCase(),
        });
    });
</script>

Hasilnya adalah rentetan tanpa bahagian berubah 查看上述发票后发现，目前这些发票整体上与您的Ada perbezaan lebih kurang

Sebelum ini, apabila menggunakan pakej vue-i18n-next dan pilihan api dalam vue 2, tiada masalah dan rentetan serta pembolehubah telah dibentuk dengan betul. Kodnya kelihatan seperti ini:

<script>
    export default: {
        data() {
            return {
                total_difference: 2000,
            }
        },
        computed: {
            conclusion() {
                return this.$tc('conclusion', 1, {
                    total_difference: this.$filters.getHumanPrice(this.total_difference, 2),
                    advantage_type: this.total_difference >= 0 ? t('advantage', 1).toLowerCase() : t('disadvantage', 1).toLowerCase(),
                });
            },
        }
    }
</script>

Keluaran ialah 查看上述发票后，发现目前您在这些发票整体上的优势存在约 00,00 的差异。

Ada idea apa yang telah berubah dengan kaedah gabungan api atau perkara yang mungkin salah saya lakukan?

Answer 1

$tc 提供了复数翻译，它的直接替代品是 tc:

tc('conclusion', 1, { ... })

t ialah fungsi terjemahan universal, dan walaupun ia membenarkan bentuk jamak, ia tidak boleh menerima objek interpolasi bernama sebagai hujah, kerana mungkin terdapat pilihan lain, yang dalam kes ini ialah:

t('conclusion', 1, { named: { ... } })