PHP程式碼整潔之道

本課程參考自 Robert C. Martin的Clean Code 書中的軟體工程師的原則 ,適用於PHP。這不是風格指南。這是一個關於開發可讀、可重複使用且可重構的PHP軟體指南。 並不是這裡所有的原則都得遵循，甚至很少的能被普遍接受。這些雖然只是指導，但是都是Clean Code作者多年總結出來的。

本文受到 clean-code-javascript 的啟發

注意事項

#雖然許多開發者還在使用PHP5，但本文中的大部分範例的運作環境需要PHP 7.1 。

翻譯說明

翻譯完成度100%，最後更新時間2017-12-25。本文由 php-cpm 基於 yangweijie版本 的clean-code-php翻譯並同步大量原文內容。

原文更新頻率較高，我的翻譯方法是直接用文字比較工具逐行比較。優先保證文字內容是最新的，再逐步提升翻譯品質。

閱讀過程中如果遇到各種連結失效、內容老舊、術語使用錯誤和其他翻譯錯誤等問題，歡迎大家積極提交PR。