亞斯明·扎赫 (Yasmin Zaher) 的處女作《硬幣》中迷人的主角是一股獨特的力量。她擁有一個裝滿名牌服裝的膠囊衣櫃和多步驟的韓國護膚程序。
亞斯明·扎赫(Yasmin Zaher) 的處女作《硬幣》講述了一位不知名的敘述者帶著裝滿現金的錢包和來自她龐大遺產的零用錢抵達紐約的故事，但由於不明原因，她仍無法獲得這些零用錢。她感覺自己的身體在麥昆連身裙下腐爛，發明了精心設計的儀式來清除城市的污垢。紐約是她去過的最髒的地方。她來自巴勒斯坦，她形容巴勒斯坦「既不是一個國家，也不是第三世界」。敘述者對美國的印像是透過在道德判斷、冷漠和反常的迷戀之間搖擺的聲音來表達的。她與在街上遇到的舊世界騙子成為柏金包騙局的合夥人，並鼓勵她的小學生發起革命。但隨著《硬幣》的進展，我們並不清楚我們的敘述者是在解開還是超越。
——
當我和 Zaher 一起使用 Zoom 時，她剛剛在紐約新書發布會後回到陽光明媚的巴黎公寓。我們討論了在壓抑的地方進行寫作、她在現實生活中對柏金包騙局的嘗試，以及在紐約工作所需的低級精神病。
朱麗葉·傑弗斯：所以你現在在巴黎？
YASMIN ZAHER：是的，我在巴黎。你在紐約嗎？
杰弗斯：我是。我在面試辦公室。你準備好開始了嗎？
ZAHER：嗯嗯。
JEFFERS：我非常喜歡閱讀《硬幣》。我花了三天時間讀完了它。敘述者的聲音是如此引人注目，她在世界上行走的步伐充滿活力。當我第一次開始讀它時，我覺得它和《美國精神病患》有很多相似之處。
ZAHER：令我驚訝的是，到目前為止還沒有人提到過這一點。
杰弗斯：真的嗎？他們感覺與我真的有連結。這是靈感的來源嗎？
ZAHER：不，一點也不。我今年第一次看這部電影。但多年來，我先生一直告訴我，這讓他想起了《美國精神病患》。看完之後，我說：「是的，當然。」我總是感到驚訝的是，更多的人不進行這種比較。
傑弗斯：顯然，敘述者是一位女性，而且她不是美國人。在《美國精神病患》中，派崔克·貝特曼是美國文化中所有這些唯物主義和對財富的迷戀的化身。但對《硬幣》的敘事者來說，她身在其中，一進入紐約就感受到了紐約的風景對她的影響。但對日常生活和奢華也有類似的迷戀。
ZAHER：正如你所說，敘述者不是美國人，但美國物質腐敗的那些方面已經突破了美國的邊界。當今世界各地的精英都受到這種文化的影響。不僅僅是精英。
杰弗斯：我想當她去所有不同的愛馬仕商店時，你會看得最清楚。
扎赫：是的。資本主義是全球性的。
杰弗斯：沒錯。但整本書也有一種精神病態的氣氛。
ZAHER：是的，當然。有一個場景，她打破了地上的香水瓶，並幻想在格林堡進行大規模謀殺。她肯定會和她的學生一起進行心理變態練習。
杰弗斯：完全可以。她甚至有一個有校園槍擊想法的學生，她說，「我有點明白了。」
ZAHER：她說，「哦，沒什麼大不了的。我只是要把他筆記本上的這一頁撕下來，我們就假裝一切正常。」
傑弗斯：我發現她的聲音既令人恐懼，又令人信服，又讓人產生共鳴。傳遞那個聲音的過程是怎麼樣的？
ZAHER：我不知道這是否是一個過程。更多的是在寫作過程中盡可能長時間地懸置判斷，這樣我就可以盡可能長時間地保持不拘一格，讓任何極端的想法都在寫作中出現。我希望原料盡可能地極端，這樣我就可以在我想要的邊界發揮作用。
杰弗斯：完全可以。敘述中充滿了所有這些禁忌的感嘆，以及我們通常壓抑的事物。顯然，清潔是這本書的一個大主題，但真正挖掘了污垢，不僅是潛意識的污垢，而且是整個系統的污垢。她說，「當內塔尼亞胡和川普當選時，我認為那是美好的時光，因為真相已經大白於天下。」
扎赫：是的。她沉迷於道德，就像她沉迷於清潔一樣。她一邊說著非常的話，一邊不斷地拷問自己的道德觀
以上是亞斯明·扎赫 (Yasmin Zaher)，由威利·索瑪 (Willy Somma) 拍攝。的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！
