《殺手》評論：吳宇森翻拍自己的傑作《無主宰》

新版《殺手》由娜塔莉·伊曼紐爾（《玩命關頭》飾）飾演Zee，一名住在巴黎的刺客，為一位名叫Finn（山姆·沃辛頓飾）的經紀人工作。

吳宇森 1989 年的傑作《殺手》本週獲得 Peacock 獨家翻拍，它就像一個不冷不熱的巨無霸一樣令人滿意。這不是好的電影製作，甚至不是好的資本主義。當大多數人可以獲得的唯一供應品質較差時，供需法則就會崩潰。 （朋友們，盡你所能投資實體媒體。）

同樣由吳宇森執導的原版《殺手》是動作電影的偉大傑作之一。週潤髮飾演殺手阿正，在一次槍擊事件中意外弄瞎了無辜歌手珍妮（葉蒨文飾）。他決定透過做更多的工作來支付她的手術費用來彌補這一點。一路上，頑固的偵探李陽（李修賢飾）發現了他的蹤跡，雖然他們一半的時間都在互相射擊，但他們逐漸形成了一種意想不到的聯繫。

《殺手》是一部歌劇、芭蕾舞、子彈飛濺的壯觀場面，但其核心是一部道德複雜的悲劇，講述了一個殺人犯培養良心和一個警察學會在道德上保持靈活性的故事。這是阿正和Jennie之間的浪漫愛情傳奇，也是阿正和李影之間柏拉圖式的、非常陽剛的愛情。劇情簡單，人物複雜。翻拍版不明智地扭轉了這一點。

新版《殺手》由娜塔莉·伊曼紐爾（《玩命關頭》飾）飾演Zee，一名住在巴黎的刺客，為一名名叫芬恩（山姆·沃辛頓飾）的經紀人工作。他告訴她要殺誰，而她總是問：「他們罪有應得嗎？」這樣觀眾就知道這部電影盡可能沒有細微差別。你看，Zee不是壞人，因為她只殺壞人。知道了？我們很酷，對吧？你不用動腦子嗎？

和原作一樣，Zee 謀殺了一群暴徒，但她不小心弄瞎了一位名叫 Jenn（戴安娜·西爾弗斯，《Booksmart》）的歌手。問題是，與原來的不同，Jenn 並不是附帶傷害。芬恩解釋說，Zee 也應該殺死Jenn，所以Zee 試圖完成任務，但她被一位名叫Sey（奧馬爾·西飾）的好警察打斷了，她與他建立了意想不到的友誼，儘管他們應該開槍彼此.

原版《殺手》首先是一部關於人際關係的電影，但翻拍版似乎對這些角色的連結從來沒有特別感興趣。 Zee 從未與 Jenn 建立過浪漫關係，或幾乎沒有任何關係，她與 Sey 的友誼似乎並不特別或重要。他們只是有點「理解」對方，並且因為他們所做的事情很酷而互相尊重。

因此，這部電影主要關註一個複雜的情節，涉及被盜的海洛因、可疑的沙烏地阿拉伯王子（薩伊德·塔格馬烏伊飾）、法國黑手黨（艾瑞克·坎通納飾）和腐敗的警察。 Zee 必須弄清楚誰是真正的壞人，這樣她才能殺死他們。 Sey最後會幫忙的。詹恩基本上只會在那裡並最終被綁架。一切都是這麼敷衍。

原料就在那裡，可以進行令人滿意的翻拍，或至少是有趣的翻拍。新的巴黎背景是有道理的，因為吳宇森對時尚犯罪的處理方式深深植根於讓·皮埃爾·梅爾維爾的電影中，毫無疑問，娜塔莉·伊曼紐爾戴著的帽子和外套讓人想起已故的阿蘭德龍的標誌性套裝。但除此之外，吳宇森似乎不願意將他的新電影與他過去的影響聯繫起來，無論是有趣的還是不祥的，所以場地的改變最終沒有增加和改變任何東西。

人們可能希望至少吳宇森改變遊戲規則的動作片能夠捲土重來，但《殺手》的翻拍版卻沒有突破任何界限。話又說回來，原諒這一點很容易。吳宇森精彩的槍戰和引人入勝的兄弟情誼——另見：《騎士精神的最後萬歲》、《英雄本色》、《冷酷無情》、《縱橫四海》、《子彈中頭》——對動作電影類型產生了巨大影響，而抄襲他的電影數量更是數不勝數。因此，即使是吳宇森本人翻拍的《殺手》也難以給人新鮮感，這是有道理的。從技術上講，它是原件的副本，但它也可能是副本的副本。

ジョン・ウーがオートバイが発明された唯一の理由は空中で撃たれて爆発することだったと今でも考えていることを知るのは良いことだが、このアクションのほとんどは単に満足のいくものであり、何年にもわたる実験の後でも、CGIの弾丸の命中は依然として偽物に見える昔ながらのスキブ。エマニュエルとシーは、殴り合いや火力の強さには説得力があるが、振り付けのほとんどはウーの初期の作品を踏襲した標準的なもので、クライマックスのエマニュエルの楽しくばかばかしいジャンプ攻撃だけが記憶に残る印象を残している。 (当然、それは

以上是《殺手》評論：吳宇森翻拍自己的傑作《無主宰》的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！