## 我的多國語言網站應該有翻譯後的網址嗎？

多語言網站的最佳實踐

翻譯方面的挑戰

開發多語言網站需要解決三個關鍵方面：

• 介面翻譯
• 內容管理
• URL路由

內容和介面翻譯

提供的解決方案建議使用PHP解析模板使用資料庫驅動的方法來翻譯內容。這與 CMS 內高效、靈活的翻譯管理的最佳實踐相一致。

URL 路由注意事項

問題圍繞著是否翻譯 URL 的決定。提供了幾個選項：

• 未翻譯的 URL： 使用預設語言，URL 中沒有語言識別。
• 有語言識別碼的翻譯 URL： 每種語言都有自己的 URL，例如 /en/about-us 或 /nl/over-ons。
• 混合方法： 預設語言使用不可翻譯的 URL，而子語言使用已翻譯的 URL帶有 SEO slugs 的網址。

翻譯網址的優點

使用翻譯網址有幾個好處：

• SEO 最佳化： 搜尋引擎喜歡每種語言的唯一URL。
• 使用者體驗：訪客可以根據 URL 輕鬆辨識頁面的語言。
• 簡化的語言切換： 使用者可以透過調整 URL 輕鬆更改語言，而不是依賴下拉式選單或選單。

推薦的 URL 方法

混合方法是一種結合了優點的實用解決方案不可翻譯和已翻譯的 URL。為了簡單起見，預設語言使用不可翻譯的 URL，而子語言則使用翻譯後的 URL 來優先考慮 SEO 和使用者體驗。

以上是## 我的多國語言網站應該有翻譯後的網址嗎？的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！