Magento 2翻譯：國際化的運作方式

該教程通過在Magento 2電子商務商店中設置多種語言為您提供指導。 我們將介紹國際化的最佳實踐，添加語言，翻譯內容以及國際化定制模塊和主題。 假設您有一個工作的Magento 2安裝。

>

密鑰概念：

• 國際化（I18N）：翻譯網站內容和不同語言的適應設計/樣式，以增強全球用戶體驗。 這可以提高可訪問性並有可能擴大您的客戶群。
• Magento 2結構：
• 語言包：預構建的翻譯包簡化了添加語言支持的過程。 MagePlaza之類的Magento Marketplace和提供商提供這些。
自定義模塊/主題國際化：
• 涉及使用Magento的翻譯功能並創建特定語言的字典（CSV文件）。 考慮LTR和RTL語言的單獨主題以進行最佳樣式。 >

添加語言：

在商店視圖級別上管理語言。 添加一種語言：

1. 洋紅色管理面板：導航至店＆gt; 所有商店。
2. >創建商店視圖：單擊“創建商店視圖”。
>
3. 填充表單：選擇父商店，輸入描述性名稱（例如“阿拉伯商店”），一個代碼（例如，“ ar_sa”），setstatus to to to 啟用，然後調整排序順序。 保存商店視圖。
4. 清除緩存： tostores ＆gt; 緩存管理，選擇選擇全部，然後單擊> submit。 。
設置語言：
5. 導航到stores ＆gt; 配置。 從範圍>下拉下的新商店視圖中選擇新的商店視圖。 在一般下>語言環境選項，請取消選中“使用網站”，以獲取> locale ，然後選擇您所需的語言。 保存config。

安裝語言包：

>使用作曲家安裝語言包（例如，來自MagePlaza）：

用適當的語言代碼（例如“阿拉伯語”和“ ar_sa”）

替換

>

composer require mageplaza/magento-2-<language>-language-pack:dev-master
php bin/magento setup:upgrade
php bin/magento setup:di:compile
php bin/magento setup:static-content:deploy <language_code> -f
php bin/magento indexer:reindex
php bin/magento cache:flush

。

的旗力部署。 <language></language> <language_code></language_code>-f>翻譯CMS內容：

>洋紅色管理面板：

導航到

content ＆gt;
1. >頁。 編輯或創建：編輯現有頁面以將其分配給特定的商店視圖或為不同語言創建新頁面。 確保選擇正確的商店視圖。
2. 國際化模塊和主題：
• >>翻譯函數：使用Magento的翻譯函數（__()>在PHP/PHTML中，$.mage.__()>在電子郵件模板中，$t()中，{{trans}}，i18n，nockout註釋，或在UI組件中的translate屬性）要標記字符串以進行翻譯。 >
• 翻譯詞典（CSV）：創建（或其他語言代碼）文件中的模塊或主題目錄中的文件。 使用Magento'sar_SA.csv工具或手動創建這些文件。 i18n i18n:collect-phrases
資產管理：在您的主題或模塊的
• >目錄中的目錄結構中，位置特定於語言的資產（圖像，CSS，JavaScript）。 RTL語言的最佳實踐i18n/<locale>/</locale> web
創建一個主要主題（LTR）和一個子主題（RTL），以有效地管理樣式差異。

> 結論：

> Magento 2的國際化功能使您可以創建真正的全球電子商務體驗。 請記住要徹底測試您的翻譯網站，以確保准確性和功能。 提供的常見問題解答提供了有關Magento 2翻譯和國際化的特定方面的進一步指導。

以上是Magento 2翻譯：國際化的運作方式的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！