帶有SitePoint的快速多語言文檔

SitePoint的RTDSPhinx-PHP：用於多語言PHP文檔的流線型獅身人面

這篇文章介紹了RTDSPHINX-PHP，這是一種兼容兼容的Sphinx骨架，旨在創建和部署多語言PHP文檔。 它通過預先配置的指令，明智的默認值和優化樣式的API和散文文檔簡化了該過程。

>

密鑰功能：

簡化的本地化：> >>有用的實用程序腳本：包括腳本自動化任務，例如更換佔位符值，更改後更新文件以及從翻譯中構建HTML。 PHPDOMAIN已預安裝以進行無縫的PHP項目集成。 >
• >增強的readthedocs集成：
readthEdocs部署：
• 骨架支持ReadThedocs的多語言出版要求。 >>>>>
入門：
>

>先決條件：

確保安裝python和pip。

>克隆存儲庫：

克隆rtdsphinx-php存儲庫：
創建一個虛擬環境（可選）：建議用於管理項目依賴項。
2. > 安裝依賴項：git clone https://github.com/sitepoint/rtdsphinx-php docs安裝必需的軟件包：
>
3. 生成語言文件：生成新語言的文件（例如，日語的“ JP”）：
4. > > translate：pip install -r requirements.txt>在
>目錄中編輯
5. 文件。 bin/update.sh jp>構建html：
為您的翻譯編譯HTML：
6. （對於日語和英語）。 >>部署到readthedocs：.po為每種語言創建單獨的readThedocs項目，然後將它們鏈接為主要項目設置中的翻譯。 > locale/jp/LC_MESSAGES
7. bin/build.sh jp en高級功能：

本地化：

>文件夾包含自動生成的

files（用於翻譯）和> files（Machine-radable）。

>文件使用（原始文本）和（翻譯文本）。 getText和sphinx自動處理字符串提取。

>

>實用程序腳本：

• configure.sh：替換佔位符值（項目名稱，作者，slug）。 >
• ：更新update.sh文件並生成新的.pot文件。 .po>
• ：編譯build.sh文件並構建html。 .po

phpdomain和語法突出顯示：rtdsphinx-php已針對PHP項目進行了優化，默認的PHP語法突出顯示和PHPDOMAIN預先安裝了清晰的API文檔。 。

• 自定義CSS：

  通過修改。 。 _static/css/my_theme.css

• readthedocs部署：

  每個語言版本都需要一個單獨的readThEdocs項目，在主項目設置中鏈接為翻譯。 >

結論：

RTDSPHINX-PHP簡化了PHP項目的多語言文檔的創建和部署。它的開源性質鼓勵社區貢獻，並幫助吸引更多的受眾。 下面的常見問題解答解決了有關使用獅身人面像的多語言文檔的常見問題。

> 常見問題（常見問題解答）：

>

>

（原始輸入的FAQ部分保留在此處，因為它直接解決了共同的問題並提供了有價值的信息。） 如何管理獅身人面像？ >

...（原始常見問題解答內容）...

> > sphinx中不同語言的多元化文檔的最佳實踐是什麼？ >

...（原始常見問題解答內容）...

>

我如何國際化獅身人面

...（原始常見問題解答內容）...

>

我如何解決與獅身人面像文檔有關的問題？

...（原始常見問題解答內容）...

>

>如何將SitePoint的RTDSPhinx PHP用於快速多語言文檔？

...（原始常見問題解答內容）...

>

如何在獅身人面像中添加對其他語言的支持？

>

...（原始常見問題解答內容）...

>

如何更新sphinx中的翻譯文件？

...（原始常見問題解答內容）...

>

如何在獅身人面像構建翻譯文檔？

>

...（原始常見問題解答內容）...

>

我如何在獅身人面表中翻譯我的內容？

>

...（原始常見問題解答內容）...

>

如何為國際化配置獅身人面

...（原始常見問題解答內容）...

>

以上是帶有SitePoint的快速多語言文檔的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！