一、問題：
資料庫是MS SQLServer2000，要把SQLServer2000裡的一張表的資料導入MySQL5，其中SQLServer2000表的欄位以簡體中文命名(強烈建議不要以中文做為字段名)。其實操作就是對SQLServer查詢記錄，插入到MySQL裡。選擇的腳本語言是PHP，PHP開啟MSSQL和MySQL擴展，而這兩個資料庫操作都是很容易的問題。
問題就出現在SQLServer中表格的欄位名稱是中文，寫好的查詢語句在SQLServe裡測試是透過有記錄傳回，用PHP的MSSQL擴充查詢就是報錯。
上網查了資料，網路上相關的資訊不太多，很多網友都認為是PHP的MSSQL擴充不支援SQL語句中有中文。查了一下資料，PHP的MSSQL是支援SQL中有中文的語句。出現報錯問題大多是因為編碼的問題，編碼資料庫和編碼與查詢語句編碼不統一，查詢語句到SQLServer里中文部分就成了亂碼，造成查詢失敗。
二、解決方法：
知道了原因，接下來分析解決，確認是編碼不統一的問題。解決分以下步驟：
1、確認SQLServer 資料庫的編碼，我的資料編碼是GBK。
2、確認目前PHP腳本檔案的編碼，我的編碼是UTF-8。
3、轉換SQL查詢語句的的編碼。
補充：有的網友提到要把PHP的腳本檔案編碼轉成和資料庫編碼一致，其實這一步大可不必，只要確認你的SQL語句和資料庫的編碼一致就可以，這裡建議不必轉換的原因是如果你的PHP腳本檔案包含其它PHP腳本，那也得對所有include或require的腳本檔案編碼轉換，不然PHP腳本編碼不統一很容易出錯，若互相關聯的檔案很多，這也是一件很麻煩的問題而且把事情複雜化了。
三、方案：
寫一個轉換函數，在把SQL運算前把SQL語句編碼轉換出來。以下貼出我的範例程式碼：
複製程式碼 程式碼如下:
//編碼轉換函數
function utf8togb($s) {
return iconv('utf-8', 'gbk//IGNORE', $s); / / IGNORE 參數是遇到不成轉換的字元時忽略
}
//建議把所有中文欄位用英文別名替換，方便下面操作還有編碼轉換等問題
$sql="SELECT [id], [欄] as typeid, [正題] as title, [作者] as author, convert(text, [正文]) as body FROM [文章表];";
$sql = utf8togb($sql);
