Laravel開發：如何使用Laravel Localization實現多語言支援？

隨著全球化的趨勢，越來越多的網站和應用程式需要支援多種語言。在傳統的網站開發中，通常需要手動建立多個語言版本的頁面，這不僅耗時耗力，而且容易出錯。隨著現代開發技術的發展，使用框架和工具來簡化多語言支援已經成為一種趨勢。

在Laravel開發中，Laravel Localization是一種流行的方式來實現多語言支援。本文將介紹如何使用Laravel Localization來在Laravel應用程式中實現多語言支援。

1. 安裝與設定

首先，需要安裝laravel的在地化元件。可以使用composer來安裝：

composer require "laravelcollective/html":"^5.8.0"
php artisan vendor:publish --tag=laravel-errors --force

然後，需要在app/config下新建檔案locale.php，用於配置支援的語言選項：

return [
    'locales' => ['en' => 'English', 'zh' => '中文'],
    'default_locale' => 'en'
];

在這裡，locales數組包含了所支援的語言選項，其中每個元素的鍵是語言的代碼，值是語言的名稱。 default_locale指定預設的語言選項。

2. 建立多語言資源

接下來，需要為支援的每種語言建立對應的語言資源檔案。語言資源檔案通常包含一個數組，其中包含在該語言環境下使用的所有本地化字串。可以使用artisan指令來快速建立這些文件，如下所示：

php artisan make:lang en
php artisan make:lang zh

這將建立兩個lang目錄，一個是英文，一個是中文。

3. 編輯多語言資源

編輯每個語言環境的語言資源文件，將特定於該語言環境的本地化字串新增至陣列。例如，在en.php和zh.php檔案中，可以新增以下內容：

// en.php
return [
    "welcome" => "Welcome to our site",
    "about" => "About Us",
    "contact" => "Contact Us"
];

// zh.php
return [
    "welcome" => "欢迎访问我们的网站",
    "about" => "关于我们",
    "contact" => "联系我们"
];

4. 在視圖中使用本地化字串

當視圖需要包含本機化字串時，可以使用Laravel Localization中提供的trans函數。 trans函數接受一個本地化字串的鍵，並傳回對應的本地化字串。例如，在blade模板中，可以這樣使用trans函數：

<h1>{{ trans('messages.welcome') }}</h1>

在這裡，trans函數將根據當前語言環境傳回對應的本地化字串。

5. 切換語言選項

最後，也可以在應用程式中提供切換語言選項的功能。可以在視圖中建立一個下拉方塊來切換語言選項，並使用JavaScript來提交表單，以便將所選的語言選項儲存到Laravel的Session。

<form id="locale-form" method="POST" action="{{ url('locale') }}">
    {{ csrf_field() }}
    <select name="locale" onchange="document.querySelector('#locale-form').submit();">
        @foreach (Config::get('locale.locales') as $key => $value)
            <option value="{{ $key }}" {{ ($key === App::getLocale()) ? ' selected' : '' }}>{{ $value }}</option>
        @endforeach
    </select>
</form>

在路由中新增以下程式碼，以便處理來自語言選項表單的請求：

Route::post('locale', function(Request $request) {
    App::setLocale($request->locale);
    return redirect()->back();
});

這會更新目前會話中的語言選項，並重定向到上一頁。

結論

使用Laravel Localization旨在簡化多語言支持，以便在Laravel應用程式中輕鬆地本地化所有頁面元素。本文介紹的步驟可作為在Laravel應用程式中實現多語言支援的起點。在實際過程中，還可以根據應用程式的需要進行適當的調整和自訂。

以上是Laravel開發：如何使用Laravel Localization實現多語言支援？的詳細內容。更多資訊請關注PHP中文網其他相關文章！