Yii框架针对gbk编码的修改，CHtml可用，兼容php5.4

如果你的Yii框架不得已要使用gbk编码，你要做的有四件事： 1.复制一份儿框架中的中文语言包出来改为gbk编码，放在protected/messages，然后配置文件的components段中加入 // gbk编码的语言包'coreMessages'=array(//'basePath'=null,'basePath'= dirname(__F

如果你的Yii框架不得已要使用gbk编码，你要做的有四件事：
1.复制一份儿框架中的中文语言包出来改为gbk编码，放在protected/messages，然后配置文件的components段中加入

// gbk编码的语言包
'coreMessages'=>array(
    //'basePath'=>null,
    'basePath'=>  dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'..'.DIRECTORY_SEPARATOR.'messages',
),

2.复制一份儿框架中的i18n中关于中文的文件改为gbk编码，放在protected/i18n/data下
然后config/main.php中加入

'localeDataPath'=>dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'../i18n/data',

3.复制一份儿框架中的views/exception.php到protected/views/system，改一下里面的编码为gbk，默认是utf8，否则调试页面就乱码了。

4.修改CHtml类：

CHtml类使用了htmlspecialchars来格式化输出，但htmlspecialchars不支持gbk编码。
当然，你可以把htmlspecialchars的编码去掉，但php5.4这样做时，就会没有输出。
一共改两个方法，一个是encode,还有一个encodearray

如果你使用了apc的话，请修改框架目录中yiilite.php中对应的两个方法。

如果你不使用apc的话，并且像我一样不愿意修改框架本身，可以把Chtml复制一份出来然后使用Yii的classmap来自定义这个类的路径。然后在入口文件处来定义，例如我的：

require_once ($yii);
// 重写yii class map,使用自定义的CHtml。 yiilite中的代码要手动修改不能使用此方法覆盖
Yii::$classMap=array('CHtml'=>__DIR__.'/../protected/extensions/helpers/CHtml.php');

下面是要修改的CHtml类中的两个方法

public static function encode($text)
{
    if(PHP_VERSION charset) == 'utf-8') {
            $charset = 'UTF-8';
        } else {
            $charset = 'ISO-8859-1';
        }
        return htmlspecialchars($text,ENT_QUOTES,$charset);
    }
    return htmlspecialchars($text,ENT_QUOTES,Yii::app()->charset);
}

public static function encodeArray($data)
{
    $d=array();
    foreach($data as $key=>$value)
    {
        if(is_string($key))
            $key=self::encode($key);
        if(is_string($value))
            $value=self::encode($value);
        else if(is_array($value))
            $value=self::encodeArray($value);
        $d[$key]=$value;
    }
    return $d;
}

原文地址：Yii框架针对gbk编码的修改，CHtml可用，兼容php5.4, 感谢原作者分享。