在Python的Django框架中创建语言文件
当你标记了翻译字符串，你就需要写出（或获取已有的）对应的语言翻译信息。 这里就是它如何工作的。
地域限制
Django不支持把你的应用本地化到一个连它自己都还没被翻译的地域。 在这种情况下，它将忽略你的翻译文件。 如果你想尝试这个并且Django支持它，你会不可避免地见到这样一个混合体––参杂着你的译文和来自Django自己的英文。 如果你的应用需要你支持一个Django中没有的地域，你将至少需要做一个Django core的最小翻译。
消息文件
第一步，就是为一种语言创建一个信息文件。 信息文件是包含了某一语言翻译字符串和对这些字符串的翻译的一个文本文件。 信息文件以 .po 为后缀名。
Django中带有一个工具， bin/make-messages.py ，它完成了这些文件的创建和维护工作。 运行以下命令来创建或更新一个信息文件：
django-admin.py makemessages -l de
其中 de 是所创建的信息文件的语言代码。 在这里，语言代码是以本地格式给出的。 例如，巴西地区的葡萄牙语为 pt_BR ，澳大利亚地区的德语为 de_AT 。
这段脚本应该在三处之一运行：
- Django项目根目录。
- 您Django应用的根目录。
- django 根目录（不是Subversion检出目录，而是通过 $PYTHONPATH 链接或位于该路径的某处）。 这仅和你为Django自己创建一个翻译时有关。
这段脚本遍历你的项目源树或你的应用程序源树并且提取出所有为翻译而被标记的字符串。 它在 locale/LANG/LC_MESSAGES 目录下创建（或更新）了一个信息文件。针对上面的de，应该是locale/de/LC_MESSAGES/django.po。
作为默认， django-admin.py makemessages 检测每一个有 .html 扩展名的文件。 以备你要重载缺省值，使用 --extension 或 -e 选项指定文件扩展名来检测。
django-admin.py makemessages -l de -e txt
用逗号和（或）使用-e或--extension来分隔多项扩展名：
django-admin.py makemessages -l de -e html,txt -e xml
当创建JavaScript翻译目录时，你需要使用特殊的Django域：not -e js 。
没有gettext?
如果没有安装 gettext 组件， make-messages.py 将会创建空白文件。 这种情况下，安装 gettext 组件或只是复制英语信息文件( conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po )来作为一个起点；只是一个空白的翻译信息文件而已。
工作在Windows上么？
如果你正在使用Windows，且需要安装GNU gettext共用程序以便 django-admin makemessages 可以工作，请参看下面Windows小节中gettext部分以获得更多信息。
.po 文件格式很直观。 每个 .po 文件包含一小部分的元数据，比如翻译维护人员的联系信息，而文件的大部分内容是简单的翻译字符串和对应语言翻译结果的映射关系的列表。
举个例子，如果Django应用程序包括一个 "Welcome to my site." 的待翻译字符串 ，像这样：
_("Welcome to my site.")
则django-admin.py makemessages将创建一个 .po 文件来包含以下片段的消息：
#: path/to/python/module.py:23 msgid "Welcome to my site." msgstr ""
快速解释：
- msgid 是在源文件中出现的翻译字符串。 不要做改动。
- msgstr 是相应语言的翻译结果。 刚创建时它只是空字符串，此时就需要你来完成它。 注意不要丢掉语句前后的引号。
- 作为方便之处，每一个消息都包括：以 # 为前缀的一个注释行并且定位上边的msgid 行，文件名和行号。
对于比较长的信息也有其处理方法。 msgstr （或 msgid ）后紧跟着的字符串为一个空字符串。 然后真正的内容在其下面的几行。 这些字符串会被直接连在一起。 同时，不要忘了字符串末尾的空格，因为它们会不加空格地连到一起。
若要对新创建的翻译字符串校验所有的源代码和模板，并且更新所有语言的信息文件，可以运行以下命令：
django-admin.py makemessages -a
编译信息文件
创建信息文件之后，每次对其做了修改，都需要将它重新编译成一种更有效率的形式，供 gettext 使用。可以使用django-admin.py compilemessages完成。
这个工具作用于所有有效的 .po 文件，创建优化过的二进制 .mo 文件供 gettext 使用。在你可以运行django-admin.py makemessages的目录下，运行django-admin.py compilemessages：
django-admin.py compilemessages
就是这样了。 你的翻译成果已经可以使用了。
编译信息文件
创建信息文件之后，每次对其做了修改，都需要将它重新编译成一种更有效率的形式，供 gettext 使用。可以使用django-admin.py compilemessages完成。
这个工具作用于所有有效的 .po 文件，创建优化过的二进制 .mo 文件供 gettext 使用。在你可以运行django-admin.py makemessages的目录下，运行django-admin.py compilemessages：
django-admin.py compilemessages
就是这样了。 你的翻译成果已经可以使用了。
热AI工具
Undresser.AI Undress
人工智能驱动的应用程序，用于创建逼真的裸体照片
AI Clothes Remover
用于从照片中去除衣服的在线人工智能工具。
Undress AI Tool
免费脱衣服图片
Clothoff.io
AI脱衣机
Video Face Swap
使用我们完全免费的人工智能换脸工具轻松在任何视频中换脸！
热门文章
热工具
记事本++7.3.1
好用且免费的代码编辑器
SublimeText3汉化版
中文版，非常好用
禅工作室 13.0.1
功能强大的PHP集成开发环境
Dreamweaver CS6
视觉化网页开发工具
SublimeText3 Mac版
神级代码编辑软件(SublimeText3)
怎么看django版本
Dec 01, 2023 pm 02:25 PM
查看django版本步骤：1、打开终端或命令提示符窗口；2、确保已经安装了Django，如果没有安装Django，可以使用包管理工具来进行安装，输入pip install django命令即可；3、安装完成后，可以使用python -m django --version来查看Django的版本。
Django vs. Flask：Python Web框架的对比分析
Jan 19, 2024 am 08:36 AM
Django和Flask都是PythonWeb框架中的佼佼者，它们都有着自己的优点和适用场景。本文将对这两个框架进行对比分析，并提供具体的代码示例。开发简介Django是一个全功能的Web框架，它的主要目的是为了快速开发复杂的Web应用。Django提供了许多内置的功能，比如ORM（对象关系映射）、表单、认证、管理后台等。这些功能使得Django在处理大型
Django框架的优点和缺点：您需要知道的一切
Jan 19, 2024 am 09:09 AM
Django是一个完整的开发框架，该框架涵盖了Web开发生命周期的各个方面。目前，这个框架是全球范围内最流行的Web框架之一。如果你打算使用Django来构建自己的Web应用程序，那么你需要了解Django框架的优点和缺点。以下是您需要知道的一切，包括具体代码示例。Django优点：1.快速开发-Djang可以快速开发Web应用程序。它提供了丰富的库和内
如何升级Django版本：步骤和注意事项
Jan 19, 2024 am 10:16 AM
如何升级Django版本：步骤和注意事项，需要具体代码示例引言：Django是一个功能强大的PythonWeb框架，它持续地进行更新和升级，以提供更好的性能和更多的功能。然而，对于使用较旧版本Django的开发者来说，升级Django可能会面临一些挑战。本文将介绍如何升级Django版本的步骤和注意事项，并提供具体的代码示例。一、备份项目文件在升级Djan
django是前端还是后端
Nov 21, 2023 pm 02:36 PM
django是后端。详细介绍：尽管Django主要是一个后端框架，但它与前端开发密切相关。通过Django的模板引擎、静态文件管理和RESTful API等功能，前端开发人员可以与后端开发人员协作，共同构建功能强大、可扩展的Web应用程序。
django版本区别是什么
Nov 20, 2023 pm 04:33 PM
区别是：1、Django 1.x系列：这是Django的早期版本，包括1.0、1.1、1.2、1.3、1.4、1.5、1.6、1.7、1.8和1.9等版本。这些版本主要提供基本的Web开发功能；2、Django 2.x系列：这是Django的中期版本，包括2.0、2.1、2.2等版本；3、Django 3.x系列：这是Django的最新版本系列，包括3.0、3等版本。
怎么查看django版本
Nov 30, 2023 pm 03:08 PM
查看django版本的方法：1、通过命令行查看，在终端或命令行窗口中输入“python -m django --version”命令；2、在Python交互式环境中查看，输入“import django print(django.get_version())”代码；3、检查Django项目的设置文件，找到名为INSTALLED_APPS的列表，其中包含已安装的应用程序信息。
Django是前端还是后端？一探究竟！
Jan 19, 2024 am 08:37 AM
Django是一个Python编写的web应用框架，它强调快速开发和干净方法。尽管Django是一个web框架，但是要回答Django是前端还是后端这个问题，需要深入理解前后端的概念。前端是指用户直接和交互的界面，后端是指服务器端的程序，他们通过HTTP协议进行数据的交互。在前端和后端分离的情况下，前后端程序可以独立开发，分别实现业务逻辑和交互效果，数据的交
