亚斯明·扎赫 (Yasmin Zaher) 的处女作《硬币》中迷人的主角是一股独特的力量。她有一个装满名牌服装的胶囊衣柜和多步骤的韩国护肤程序。
亚斯明·扎赫 (Yasmin Zaher) 的处女作《硬币》讲述了一位不知名的叙述者带着装满现金的钱包和来自她庞大遗产的零用钱抵达纽约的故事,但由于不明原因,她仍无法获得这些零用钱。她感觉自己的身体在麦昆连衣裙下腐烂,发明了精心设计的仪式来清除城市的污垢。纽约是她去过的最肮脏的地方。她来自巴勒斯坦,她形容巴勒斯坦“既不是一个国家,也不是第三世界”。叙述者对美国的印象是通过在道德判断、冷漠和反常的迷恋之间摇摆的声音来表达的。她与在街上遇到的旧世界骗子成为柏金包骗局的合伙人,并鼓励她的小学生发起革命。但随着《硬币》的进展,我们并不清楚我们的叙述者是在解开还是超越。
——
当我和 Zaher 一起使用 Zoom 时,她刚刚在纽约新书发布会后回到阳光明媚的巴黎公寓。我们讨论了在压抑的地方进行写作、她在现实生活中对柏金包骗局的尝试,以及在纽约工作所需的低级精神病。
朱丽叶·杰弗斯:那么你现在在巴黎?
YASMIN ZAHER:是的,我在巴黎。你在纽约吗?
杰弗斯:我是。我在面试办公室。你准备好开始了吗?
ZAHER:嗯嗯。
JEFFERS:我非常喜欢阅读《硬币》。我花了三天时间读完了它。叙述者的声音是如此引人注目,她在世界上行走的步伐充满活力。当我第一次开始读它的时候,我觉得它和《美国精神病人》有很多相似之处。
ZAHER:令我惊讶的是,到目前为止还没有人提到过这一点。
杰弗斯:真的吗?他们感觉与我真的有联系。这是灵感的来源吗?
ZAHER:不,一点也不。我今年第一次看这部电影。但多年来,我丈夫一直告诉我,这让他想起了《美国精神病人》。看完之后,我说:“是的,当然。”我总是感到惊讶的是,更多的人不进行这种比较。
杰弗斯:显然,叙述者是一位女性,而且她不是美国人。在《美国精神病人》中,帕特里克·贝特曼体现了美国文化中所有这些唯物主义和对财富的痴迷。但对于《硬币》的叙述者来说,她身在其中,一进入纽约就感受到了纽约的风景对她的影响。但对日常生活和奢华也有类似的痴迷。
ZAHER:正如你所说,叙述者不是美国人,但美国物质腐败的那些方面已经突破了美国的边界。当今世界各地的精英都受到这种文化的影响。不仅仅是精英。
JEFFERS:我想当她去所有不同的爱马仕商店时,你会看得最清楚。
扎赫:是的。资本主义是全球性的。
杰弗斯:没错。但整本书也有一种精神病态的气氛。
ZAHER:是的,当然。有一个场景,她打破了地上的香水瓶,并幻想在格林堡进行大规模谋杀。她肯定会和她的学生一起进行心理变态练习。
杰弗斯:完全可以。她甚至有一个有校园枪击想法的学生,她说,“我有点明白了。”
ZAHER:她说,“哦,没什么大不了的。我要把他笔记本上的这一页撕下来,我们就假装一切正常。”
杰弗斯:我发现她的声音既令人恐惧,又令人信服,又让人产生共鸣。传递那个声音的过程是怎样的?
ZAHER:我不知道这是否是一个过程。更多的是在写作过程中尽可能长时间地悬置判断,这样我就可以尽可能长时间地保持不拘一格,让任何极端的想法都在写作中出现。我希望原材料尽可能地极端,这样我就可以在我想要的边界处发挥作用。
杰弗斯:完全可以。叙述中充满了所有这些禁忌的感叹,以及我们通常压抑的事物。显然,清洁是这本书的一个大主题,但真正挖掘了污垢,不仅是潜意识的污垢,而且是整个系统的污垢。她说,“当内塔尼亚胡和特朗普当选时,我认为那是美好的时光,因为真相已经大白于天下。”
扎赫:是的。她痴迷于道德,就像她痴迷于清洁一样。她一边说着非常的话,一边不断地拷问自己的道德观
以上是亚斯明·扎赫 (Yasmin Zaher),由威利·索玛 (Willy Somma) 拍摄。的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章!