如何在 PHP 中有效地将智能引号转换为常规引号？

在 PHP 中转换智能引号：详尽的解决方案

智能引号是用于指示文本中的直接语音或引文的印刷标记。它们可以增强可读性并增加书面内容的细微差别。然而，在 PHP 等编程语言中使用智能引号需要进行适当的处​​理，以确保准确的显示和转换。

问题陈述

提供的 PHP 函数旨在转换各种类型智能引号与常规（直接）引号的区别。然而，它缺乏处理所有报价变化的全面支持。挑战在于识别所有可能代表智能引号的 Unicode 字符并实现强大的转换机制。

解决方案

为了有效地转换所有类型的智能引号，我们需要在不同的 Unicode 字符与其相应的常规引号对应项之间创建全面的映射。以下代码片段提供了增强的解决方案：

<code class="php">$chr_map = array(
    // Windows codepage 1252
    "\xC2\x82" => "'", // U+0082⇒U+201A single low-9 quotation mark
    "\xC2\x84" => '"', // U+0084⇒U+201E double low-9 quotation mark
    "\xC2\x8B" => "'", // U+008B⇒U+2039 single left-pointing angle quotation mark
    "\xC2\x91" => "'", // U+0091⇒U+2018 left single quotation mark
    "\xC2\x92" => "'", // U+0092⇒U+2019 right single quotation mark
    "\xC2\x93" => '"', // U+0093⇒U+201C left double quotation mark
    "\xC2\x94" => '"', // U+0094⇒U+201D right double quotation mark
    "\xC2\x9B" => "'", // U+009B⇒U+203A single right-pointing angle quotation mark

    // Regular Unicode
    "\xC2\xAB"     => '"', // U+00AB left-pointing double angle quotation mark
    "\xC2\xBB"     => '"', // U+00BB right-pointing double angle quotation mark
    "\xE2\x80\x98" => "'", // U+2018 left single quotation mark
    "\xE2\x80\x99" => "'", // U+2019 right single quotation mark
    "\xE2\x80\x9A" => "'", // U+201A single low-9 quotation mark
    "\xE2\x80\x9B" => "'", // U+201B single high-reversed-9 quotation mark
    "\xE2\x80\x9C" => '"', // U+201C left double quotation mark
    "\xE2\x80\x9D" => '"', // U+201D right double quotation mark
    "\xE2\x80\x9E" => '"', // U+201E double low-9 quotation mark
    "\xE2\x80\x9F" => '"', // U+201F double high-reversed-9 quotation mark
    "\xE2\x80\xB9" => "'", // U+2039 single left-pointing angle quotation mark
    "\xE2\x80\xBA" => "'", // U+203A single right-pointing angle quotation mark
);

$chr = array_keys  ($chr_map);
$rpl = array_values($chr_map);
$str = str_replace($chr, $rpl, html_entity_decode($str, ENT_QUOTES, "UTF-8"));</code>

此增强版本同时考虑 Windows 代码页 1252 和常规 Unicode 字符，确保全面转换。

其他注意事项

1. Unicode 编码： 提供的解决方案假定 UTF-8 编码。如果输入文本的编码方式不同，则应在应用转换之前将其转换为 UTF-8。
2. 标准化： 如果您的输入预计包含来自各种来源的字符，编码标准化可能会对于确保一致的转换是必要的。
3. 性能：对于大型文本数据集，请考虑通过预先计算字符替换数组来优化转换过程。这可以通过避免重复的函数调用来提高性能。

通过遵循这些准则，您可以在 PHP 中实现强大而全面的智能报价转换机制，确保准确处理各种报价变化。

以上是如何在 PHP 中有效地将智能引号转换为常规引号？的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！