带有SitePoint的快速多语言文档

SitePoint的RTDSPhinx-PHP：用于多语言PHP文档的流线型狮身人面

这篇文章介绍了RTDSPHINX-PHP，这是一种兼容兼容的Sphinx骨架，旨在创建和部署多语言PHP文档。 它通过预先配置的指令，明智的默认值和优化样式的API和散文文档简化了该过程。

>

密钥功能：

简化的本地化：> >>有用的实用程序脚本：包括脚本自动化任务，例如更换占位符值，更改后更新文件以及从翻译中构建HTML。 PHPDOMAIN已预安装以进行无缝的PHP项目集成。>
• >增强的readthedocs集成：
readthEdocs部署：
• 骨架支持ReadThedocs的多语言出版要求。>>>>>
入门：
>

>先决条件：

确保安装python和pip。

>克隆存储库：

克隆rtdsphinx-php存储库：
创建一个虚拟环境（可选）：建议用于管理项目依赖项。
2. > 安装依赖项：git clone https://github.com/sitepoint/rtdsphinx-php docs安装必需的软件包：
>
3. 生成语言文件：生成新语言的文件（例如，日语的“ JP”）：
4. > > translate：pip install -r requirements.txt>在
>目录中编辑
5. 文件。 bin/update.sh jp>构建html：
为您的翻译编译HTML：
6. （对于日语和英语）。 >>部署到readthedocs：.po为每种语言创建单独的readThedocs项目，然后将它们链接为主要项目设置中的翻译。> locale/jp/LC_MESSAGES
7. bin/build.sh jp en高级功能：

本地化：

>文件夹包含自动生成的

files（用于翻译）和> files（Machine-radable）。

>文件使用（原始文本）和（翻译文本）。 getText和sphinx自动处理字符串提取。

>

>实用程序脚本：

• configure.sh：替换占位符值（项目名称，作者，slug）。>
• ：更新update.sh文件并生成新的.pot文件。.po>
• ：编译build.sh文件并构建html。.po

phpdomain和语法突出显示：rtdsphinx-php已针对PHP项目进行了优化，默认的PHP语法突出显示和PHPDOMAIN预先安装了清晰的API文档。。

• 自定义CSS：

  通过修改。。 _static/css/my_theme.css

• readthedocs部署：

  每个语言版本都需要一个单独的readThEdocs项目，在主项目设置中链接为翻译。>

结论：

RTDSPHINX-PHP简化了PHP项目的多语言文档的创建和部署。它的开源性质鼓励社区贡献，并帮助吸引更多的受众。 下面的常见问题解答解决了有关使用狮身人面像的多语言文档的常见问题。

> 常见问题（常见问题解答）：

>

>

（原始输入的FAQ部分保留在此处，因为它直接解决了共同的问题并提供了有价值的信息。） 如何管理狮身人面像？>

...（原始常见问题解答内容）...

> > sphinx中不同语言的多元化文档的最佳实践是什么？>

...（原始常见问题解答内容）...

>

我如何国际化狮身人面

...（原始常见问题解答内容）...

>

我如何解决与狮身人面像文档有关的问题？

...（原始常见问题解答内容）...

>

>如何将SitePoint的RTDSPhinx PHP用于快速多语言文档？

...（原始常见问题解答内容）...

>

如何在狮身人面像中添加对其他语言的支持？

>

...（原始常见问题解答内容）...

>

如何更新sphinx中的翻译文件？

...（原始常见问题解答内容）...

>

如何在狮身人面像构建翻译文档？

>

...（原始常见问题解答内容）...

>

我如何在狮身人面表中翻译我的内容？

>

...（原始常见问题解答内容）...

>

如何为国际化配置狮身人面

...（原始常见问题解答内容）...

>

以上是带有SitePoint的快速多语言文档的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！