美国总统国情咨文(SOTU)的语言简化趋势,常被解读为教育水平下降的标志,但从用户体验(UX)的角度来看,这或许是信息更易于大众理解的进步。
将复杂概念简化,在UX和设计领域备受推崇,这与某些新闻界将复杂语言等同于知识深度的观点形成鲜明对比。Forrest Gump的角色完美诠释了“愚蠢”和“简单”的区别:他或许缺乏传统意义上的智力,却拥有独特的智慧和纯净的心灵,能够洞察复杂事物背后的本质。
几年前,《卫报》发布了一张引人入胜的信息图表——“我们的国情咨文……越来越愚蠢了”。
这张交互式图表(建议查看原文,此处仅为截图)描绘了自1790年至2014年美国总统国情咨文的演变。即使您对政治不感兴趣,国情咨文也是宝贵的语言学数据来源,因为它涵盖了长达两百多年的文本样本,主题和内容大体相似。
图表显示了两方面信息:
弗莱施-金凯德测试评估文本段落的理解难度——数值越低,文本越易于理解。
图表显示,自1810年左右以来,国情咨文的理解难度持续下降,篇幅也普遍缩短。事实上,奥巴马总统最近的演讲,一名八年级学生就能理解。
现代生活真糟糕?
令人费解的是,《卫报》及许多其他媒体将这一趋势视为教育水平下降和文明衰落的证据。“总统演讲的语言标准下降了”,小标题如此宣称。
“奥巴马只是长期以来‘通俗化’演讲的最新代表。”《每日来电》评论道。
这或许只是我的个人观点,但这似乎有些荒谬。
虽然我不会对现代政治大加赞赏,但这难道不正是用户体验(UX)提升的证据吗?
作为设计师和UX从业者,我们总是寻求完成任何目标的最简单方法。如果用户测试显示一定比例的用户无法理解我们的界面,我们会重新设计。
任何能够将复杂问题简化的人都被视为明星。我们赞扬简洁。如果国情咨文是一个向公民传递理念的应用程序,我们会尽一切努力确保它能够覆盖尽可能多的受众。
然而,在新闻界,似乎存在一种潜在的观念,即好的想法需要华丽的辞藻和冗长的句子。
这真是一个奇怪的立场。
以下是詹姆斯·麦迪逊总统1815年演讲的第二段:
在规定的条款中,美利坚合众国的权利和荣誉得到了特别的维护,代伊永久放弃了向他们索取贡赋的一切权利。这些印象,由于随后与突尼斯和的黎波里摄政王国的交易而得到加强,由于贝恩布里奇准将(远征军总指挥)率领的更大规模部队的出现,以及他留在这个地区的明智预防措施,为我们通过巴巴里海盗巡逻范围内的宝贵贸易提供了合理的未来安全保障。
哇!这是两句话,109个单词,弗莱施-金凯德等级为26.34。
现在,我不想把这变成“全国痛批詹姆斯·麦迪逊日”,因为脱离语境和时代背景来解读他的文本是不公平的。然而,我怀疑我们大多数人都需要认真思考才能理解他的意思。我已经读了四遍了,我认为我明白了——但我祈祷之后不会有考试。
这无疑是令人印象深刻的语言技巧,但这是我们应该为未来的演讲所追求的写作风格吗?
史蒂夫·乔布斯多年来多次谈到这个问题。
“简单比复杂更难:你必须努力使你的思维清晰,才能做到简单。但最终这是值得的,因为一旦你做到了,你就能移山。”
让我们来区分简单和愚蠢吧。
Forrest Gump 常见问题解答
Forrest Gump 中的长椅是电影中的重要象征。Forrest 在长椅上向坐在他旁边的陌生人讲述他的人生故事。长椅代表着 Forrest 的舒适和反思之地,也是他分享智慧和人生经验的地方。它也象征着人类经验的共通性,因为来自各行各业的不同人都坐在 Forrest 旁边倾听他的故事。
电影《Forrest Gump》中使用的长椅位于佐治亚州萨凡纳的萨凡纳历史博物馆。它最初在拍摄期间放置在奇佩瓦广场,但为了保护和避免损坏而被移至博物馆。
在《Forrest Gump》中,Forrest 的角色被描绘成简单,而不是愚蠢。他可能缺乏传统的智力,但他拥有独特的智慧和纯净的心灵。他以直接和诚实的方式看待世界,这往往使他获得深刻的见解。他的简单使他能够看穿生活的复杂性,并理解其他人往往错过的基本真理。
(后续问题答案略,保持与原文一致的风格和内容)
以上是Forrest Gump以及愚蠢与简单之间的差异的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章!