快速提示：使用神秘命名的 _e、_n 和 __ 函数

您可能在 WordPress 职业生涯中遇到过这些功能。这些可用于翻译目的。以下是一些有关使用它们的简单示例。

---

为什么使用它们？

事实是 WordPress 可以使用并翻译成世界上任何语言。如果您想要一个可以处理多种语言的网页布局，您可以使用 WordPress 内置的默认翻译系统来实现。您甚至不必为此编写复杂的 PHP 代码或插件。只需使用这些方法并制作适当的语言文件即可。

---

在哪里使用它们？

使用这些功能的地方是主题和插件的PHP文件。对于初学者，我建议仅在主题中使用它们，但稍后您也可以探索在插件中使用它们。

---

获取文本文件

为了翻译文本，WordPress 使用 gettext 翻译框架。该数据存储在 POT（便携式对象模板）、PO（便携式对象）和 MO（机器对象）文件中。您可以使用开源 poEdit 和 GNU gettext 创建这些文件。 WordPress 界面的默认语言文件位于 wp-content 文件夹中。更多信息请参阅 WordPress Codex 中的翻译文章。

../wp-content/languages/uk.mo
../wp-content/languages/uk.po

---

示例

_e 用于简单文本，而 _n 可用于单词的复数形式，您甚至可以为不同数量的物体或事物定义不同的形式。

<!-- Making a h1 heading -->
<h1><?php _e("apple"); ?></h1>

<!-- Sample paragraph -->
<p><?php _n("piece", "pieces", 3); ?></p>

---

对于开发者

如果您是 PHP 开发人员，并且可能想要编写与您的 WordPress 项目相关的插件或其他有用的东西，您可以使用 __ 函数，该函数返回给定字符串的翻译版本。这个返回的字符串可以集成到您想要的任何 WordPress 代码中。

// return the translation of apple in a German sentence
echo "Das ist ein " . __("apple") . "!";

---

参考文献

所以 __ 和 _e 之间的主要区别在于，后者将结果回显到网页。 __ 用作 translate() 和 之间的主要区别在于，后者将结果回显到网页。 用作 translate() 函数的别名。这些函数可以在

wp-includes/l10n.php

中找到。

此处功能的参考页面：
• _e
• _n
• __

🎜🎜

以上是快速提示：使用神秘命名的 _e、_n 和 __ 函数的详细内容。更多信息请关注PHP中文网其他相关文章！