修改 WooCommerce 订单接收页面上的 "backordered" 文本。

Question

我正在尝试修改订单详情页面中的单词“reservado”或“backordered”。

我使用了以下代码，但很遗憾没有达到预期的结果。"backordered"的文本没有改变，有什么建议吗？

function custom_backorder_message( $text, $product ){
    if ($product->is_on_backorder( 0 ) ) {
        $text = __( 'This item may take 3-4 weeks to deliver' );
    }
    return $text;
}
add_filter( 'woocommerce_get_availability_text', 'custom_backorder_message', 10, 2 );<span style="font-family:'sans serif, tahoma, verdana, helvetica';"><span style="white-space:nowrap;"> </span></span>

Answer 1

Translation: 如果你想通过代码来修改它，你可以使用 woocommerce_backordered_item_meta_name 过滤钩子。

所以你可以得到：

function filter_woocommerce_backordered_item_meta_name( $string, $item ) {  
    // Replace with new text
    $string = 'My new text';
    
    return $string;
}
add_filter( 'woocommerce_backordered_item_meta_name', 'filter_woocommerce_backordered_item_meta_name', 10, 2 );

但你也可以在语言文件中进行更改。