Apple Developer 的资料都是纯英文。 CocoaChina 这类杂乱无张的网站根本找不到有用的内容!而且这类网站都是偏向 iOS 开发。 其实主要是需要中文的文档可以查询,只要有文档能查询函数说明就足够了。
不要跟我说什么学编程就要懂英文! 用一种语言去规定一种技能的发展是严重错误的!就像说读圣经你就一定要懂希伯来语一样。
拥有18年软件开发和IT教学经验。曾任多家上市公司技术总监、架构师、项目经理、高级软件工程师等职务。 网络人气名人讲师,...
现阶段没有,这类文档如果官方不翻译的话几乎等于没有。因为国内使用 OS X 的人不算很多,当中做软件开发的很少,其中有公德心的更加少,所以不可能指望在这群体中会有人考虑其他人的便利去翻译官方的文档!
如果中文用户量大一些的话就会有中文版本的文档,或者有较多人到 Apple 论坛上反映要求翻译。我也曾经多次在 Apple 官网提交过推出中文版的请求,但是明显中文群体真的相当少,虽然中国人不少。
而现阶段可以做的只有自己手动 Google 翻译,修正一下一些词汇错误,这样来看。
Apple 声明,开发文档不会提供英文以外的语言支持,所以,以后开发软件就不要考虑去开发 Mac 版本了!有空自己做些小工具玩就算了,正式开发就免了!
前面是一座山,你不翻过去,就永远挡住你前进的脚步!
我也很想知道,确实很少,几乎没有,能找到点的怕只有一些个人博客写的文章了。
Mac开发还太小众,在国内更是少的可怜,相比苹果自家iOS开发资料太少了。
感觉文档中文跟英文没太大区别,反正只看代码不看说明的。
硬着头皮看英文吧,专业名词没多少,坚持一段时间你就可以了。当一个好的程序员,英语关是一定要过的。
像我这样,咬咬牙,多看几本文档就过来了。
相信我,高手都直接英文文档解决问题了,为什么会需要中文?
现阶段没有,这类文档如果官方不翻译的话几乎等于没有。因为国内使用 OS X 的人不算很多,当中做软件开发的很少,其中有公德心的更加少,所以不可能指望在这群体中会有人考虑其他人的便利去翻译官方的文档!
如果中文用户量大一些的话就会有中文版本的文档,或者有较多人到 Apple 论坛上反映要求翻译。我也曾经多次在 Apple 官网提交过推出中文版的请求,但是明显中文群体真的相当少,虽然中国人不少。
而现阶段可以做的只有自己手动 Google 翻译,修正一下一些词汇错误,这样来看。
Apple 声明,开发文档不会提供英文以外的语言支持,所以,以后开发软件就不要考虑去开发 Mac 版本了!有空自己做些小工具玩就算了,正式开发就免了!
前面是一座山,你不翻过去,就永远挡住你前进的脚步!
我也很想知道,确实很少,几乎没有,能找到点的怕只有一些个人博客写的文章了。
Mac开发还太小众,在国内更是少的可怜,相比苹果自家iOS开发资料太少了。
感觉文档中文跟英文没太大区别,反正只看代码不看说明的。
硬着头皮看英文吧,专业名词没多少,坚持一段时间你就可以了。当一个好的程序员,英语关是一定要过的。
像我这样,咬咬牙,多看几本文档就过来了。
相信我,高手都直接英文文档解决问题了,为什么会需要中文?